Whatever - The Frights

I used to like FIDLAR

That’s what she told me

As I got into my van to see the country

Now she’s got a new boyfriend

Or so I’m guessing

He probably kisses her way better and that’s depressing

Now I’m drinking in Philly

And I’m thinking of Sarah

And there’s a million little things she’s unaware of

I couldn’t tell if she saw me, or if she’s even looking

But there’s no other place I’d rather be than Brooklyn

And I am so fucking sick

Of you acting like a dick

I’m just trying to pull my life back together

And I am too fucking tired

Of you calling me a liar

Just tell you what I want

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I was thinking about calling

But I’m feeling lazy

Eight hundred miles in a car can drive you crazy

We could say that it was worth it

For a minute it was perfect

But I’m tired of this hurting

I need to work shit out

And I’m still messed up

From when you said you didn’t love me

Thirty minutes before we played

Ten songs about your name

And this crowd is screaming back

As I had a heart attack

As I tried to play the lead

As I yelled «You're all I need»

And I am so fucking sick

Of you acting like a dick

I’m just trying to pull my life back together

And I am too fucking tired

Of you calling me a liar

Just tell you what I want

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I freaked out when I saw her there

I didn’t know what to do

Looked at me like I meant something

I never saw that in you

I won’t let you go 'cause I love you more than I ever wanted to

And I am so fucking sick

Of you acting like a dick

I’m just trying to pull myself back together

'Cause I am too fucking tired

Of you calling me a liar

Just tell you what I want

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

And I am so fucking sick

Of you acting like a dick

I’m just trying to pull myself back together

'Cause I am too fucking tired

Of you calling me a liar

Just tell you what I want

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

J'aimais FIDLAR

C'est ce qu'elle m'a dit

Alors que je montais dans ma camionnette pour voir le pays

Maintenant, elle a un nouveau petit ami

Ou alors je suppose

Il l'embrasse probablement mieux et c'est déprimant

Maintenant je bois à Philadelphie

Et je pense à Sarah

Et il y a un million de petites choses dont elle n'est pas consciente

Je n'ai pas pu dire si elle m'a vu, ou si elle regarde même

Mais il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être que Brooklyn

Et je suis tellement malade

De toi agissant comme un con

J'essaie juste de reconstruire ma vie

Et je suis trop fatigué

Que tu me traites de menteur

Juste te dire ce que je veux

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

Je pensais appeler

Mais je me sens paresseux

Huit cents miles dans une voiture peuvent vous rendre fou

On pourrait dire que ça valait le coup

Pendant une minute, c'était parfait

Mais j'en ai marre de cette souffrance

J'ai besoin de travailler de la merde

Et je suis toujours foiré

Depuis quand tu as dit que tu ne m'aimais pas

Trente minutes avant de jouer

Dix chansons sur ton nom

Et cette foule crie en retour

Comme j'ai eu une crise cardiaque

Alors que j'essayais de jouer le rôle principal

Alors que je criais "Tu es tout ce dont j'ai besoin"

Et je suis tellement malade

De toi agissant comme un con

J'essaie juste de reconstruire ma vie

Et je suis trop fatigué

Que tu me traites de menteur

Juste te dire ce que je veux

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

J'ai paniqué quand je l'ai vue là-bas

Je ne savais pas quoi faire

M'a regardé comme si je voulais dire quelque chose

Je n'ai jamais vu ça en toi

Je ne te laisserai pas partir parce que je t'aime plus que je n'ai jamais voulu

Et je suis tellement malade

De toi agissant comme un con

J'essaie juste de me ressaisir

Parce que je suis trop fatigué

Que tu me traites de menteur

Juste te dire ce que je veux

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

Et je suis tellement malade

De toi agissant comme un con

J'essaie juste de me ressaisir

Parce que je suis trop fatigué

Que tu me traites de menteur

Juste te dire ce que je veux

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi

je dirai n'importe quoi