
Voici les paroles de la chanson : Save Yourself , artiste : The Funeral Portrait Avec traduction
Texte original avec traduction
The Funeral Portrait
The name of love and the mother of mankind
Another thought from another state of mind
Another victory could turn the tide
Oh god, we’re surrounded on all sides
What was once there is now a thousand years away
What killed me might not make you stronger, but it still kills me to say
I know that the light never left your eyes
You need it now more than ever
I bet the leaves are changing where you are
I know we can’t all sleep through the weather
Heartache and silence bearing down onto me
Forward motion, there is no more in between
I saw a vision of regression
It brings be back to all those nights I couldn’t sleep
My heart is somewhere in between us, but I won’t find it at the bottom of this
bottle
And then I asked myself, «Are you ready to go?»
There are still a thousand stories left to fall
When the crowd goes silent, the kids turn violent, pulling teeth and
fingernails to wear around their necks
Standing on my head to get a taste of oblivion
I’ll let it get a taste of me ‘cause all I bleed is medicine
Buried underneath a life of concrete and cigarettes
Fingers turn to roaches breeding sin among the throes of regret
Lost in time, bereft of feeling, I’ve decided to let them take me
Save yourself
Le nom de l'amour et la mère de l'humanité
Une autre pensée d'un autre état d'esprit
Une autre victoire pourrait inverser la tendance
Oh mon Dieu, nous sommes entourés de tous côtés
Ce qui était autrefois est maintenant dans mille ans
Ce qui m'a tué ne te rend peut-être pas plus fort, mais ça me tue quand même de dire
Je sais que la lumière n'a jamais quitté tes yeux
Vous en avez plus que jamais besoin
Je parie que les feuilles changent là où vous êtes
Je sais que nous ne pouvons pas tous dormir malgré le temps
Le chagrin d'amour et le silence s'abattent sur moi
Mouvement vers l'avant, il n'y a plus plus entre les deux
J'ai vu une vision de régression
Ça me ramène à toutes ces nuits où je n'ai pas pu dormir
Mon cœur est quelque part entre nous, mais je ne le trouverai pas au fond de ça
bouteille
Et puis je me suis demandé : "Êtes-vous prêt ? »
Il reste encore mille histoires à tomber
Quand la foule se tait, les enfants deviennent violents, arrachent les dents et
ongles à porter autour du cou
Debout sur ma tête pour avoir un avant-goût de l'oubli
Je vais le laisser avoir un avant-goût de moi parce que tout ce que je saigne est un médicament
Enterré sous une vie de béton et de cigarettes
Les doigts se tournent vers des cafards élevant le péché parmi les affres du regret
Perdu dans le temps, dépourvu de sentiments, j'ai décidé de les laisser me prendre
Sauve toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes