Cellar Dweller - The Fuzztones

In the dark you hear a sound

From my basement underground

Can’t see it but you know it’s there

Why can’t it be just a nightmare?

It crawls, it drools, it breathes right down your neck

It oozes evil, eats things that are dead

You’d better never close your eyes

Or I’ll be there to take your life

'Cause I’m the ugly cellar dweller

Fingers crawlin' up your spine

Voices callin' from behind

You’re much too scared to leave your bed

It won’t be long until you’re dead

You watch the clock tick your life away

The only thing that you can do is pray

Your remaining days are few

Destiny is calling you

I’m the ugly cellar dweller

Every night you lay in fear

Knowing that the end is near

The sound you hear is hunger pains

And all they’ll find is your remains

Your heart will start beating much too fast

The next sound you hear will be your last

Now it’s time for you to die

Don’t forget to say goodbye

I’m the ugly cellar dweller

Chomp Chomp!

Dans le noir, tu entends un son

De mon sous-sol souterrain

Je ne peux pas le voir mais vous savez qu'il est là

Pourquoi cela ne peut-il pas être juste un cauchemar ?

Ça rampe, ça bave, ça respire jusque dans ton cou

Ça suinte le mal, mange des choses qui sont mortes

Tu ferais mieux de ne jamais fermer les yeux

Ou je serai là pour prendre ta vie

Parce que je suis le vilain habitant de la cave

Les doigts rampent le long de ta colonne vertébrale

Des voix appellent par derrière

Vous avez bien trop peur pour quitter votre lit

Ce ne sera pas long jusqu'à ce que tu sois mort

Tu regardes l'horloge cocher ta vie

La seule chose que vous puissiez faire est de prier

Vos jours restants sont peu nombreux

Le destin t'appelle

Je suis le vilain habitant de la cave

Chaque nuit tu étais dans la peur

Sachant que la fin est proche

Le son que vous entendez est la douleur de la faim

Et tout ce qu'ils trouveront, ce sont vos restes

Ton cœur commencera à battre beaucoup trop vite

Le prochain son que vous entendrez sera votre dernier

Il est maintenant temps pour toi de mourir

N'oubliez pas de dire au revoir

Je suis le vilain habitant de la cave

Chomp Chomp !