I'm Still Believing - The Generators

I’m down but I’m not out

I’m lost with a chance still to be found

I’m cold but I’m not dead

This cat’s got a few lives left

I’m all out of reasons

But I’ll still find a good excuse

I’m in the last round now

Nothing left for me to loose

You can mess with my pride

You can say all you like

But I’m not falling down this time without a fight

Not without a fight

Been around the block

Maybe one too many times

I admit I was wrong

Maybe more than I was right

I struggled so hard

Like so many others

Swinging away towards a better day

For some good to be discovered

You can mess with my pride

You can say all you like

But I won’t be falling down this time without a fight

Not without a fight

I’m still believing

I’ll find a meaning

The odds aren’t on my side

But the contender has arrived

I’m still believing

Practice what I’m preaching

So you go for yours

And I’ll go for mine

My whole lifetime

I’ve always known what I was up against

But I always knew I could make a break

As this thing came down on stretch

I remain here giving it

Giving it all I got

I might be up against the ropes

But I’m bound to land a shot

I’m still believing

I’ll find a meaning

The odds aren’t on my side

But the contender has arrived

I’m still believing

Practice what I’m preaching

So you go for yours

And I’ll go for mine

Je suis en bas mais je ne suis pas sorti

Je suis perdu et j'ai encore une chance d'être retrouvé

J'ai froid mais je ne suis pas mort

Ce chat a encore quelques vies

Je n'ai plus de raisons

Mais je vais quand même trouver une bonne excuse

Je suis dans le dernier tour maintenant

Je n'ai plus rien à perdre

Tu peux gâcher ma fierté

Tu peux dire tout ce que tu veux

Mais je ne tombe pas cette fois sans me battre

Pas sans combat

Été autour du bloc

Peut-être une fois de trop

J'admets que j'avais tort

Peut-être plus que j'avais raison

J'ai lutté si fort

Comme tant d'autres

Se balancer vers un jour meilleur

Pour du bien à découvrir

Tu peux gâcher ma fierté

Tu peux dire tout ce que tu veux

Mais je ne tomberai pas cette fois sans me battre

Pas sans combat

je crois encore

Je trouverai un sens

Les chances ne sont pas de mon côté

Mais le concurrent est arrivé

je crois encore

Pratique ce que je prêche

Alors vous allez pour le vôtre

Et j'irai pour le mien

Toute ma vie

J'ai toujours su contre quoi j'étais

Mais j'ai toujours su que je pouvais faire une pause

Alors que cette chose s'est effondrée

Je reste ici en le donnant

Donner tout ce que j'ai

Je pourrais être contre les cordes

Mais je suis obligé de décrocher un coup

je crois encore

Je trouverai un sens

Les chances ne sont pas de mon côté

Mais le concurrent est arrivé

je crois encore

Pratique ce que je prêche

Alors vous allez pour le vôtre

Et j'irai pour le mien