Reo -

Maidin sheaca ghabhas amach

Is bhí seál póca romham ar sceach

Rugas air le cur im phóca

Ach sciorr sé uaim mar bhi sé reoite:

Ní héadach beo a léim óm ghlaic

Ach rud fuair bás aréir ar sceach:

Is siúd ag taighde mé fé m’intinn

Go bhfuaireas macasamhail an ní seo-

Lá dár phógas bean dem mhuintir

Is í ina cónra reoite, sínte

D’fhás an oighear ar mhéaraibh crann

Stad na h-uiscí i gcroí na h-abhann

Ghlaoidh guth an bhfiach dubh

Ó imeall gleann

Is thuirling Spideog ar ghualann cam

Ní héadach beo a léim óm ghlaic

Ach rud fuair bás aréir ar sceach:

Is siúd ag taighde mé fé m’intinn

Go bhfuaireas macasamhail an ní seo-

Lá dár phógas bean dem mhuintir

Is í ina cónra reoite, sínte

Matin glacial

Et devant moi était un châle de poche sur une haie

Tapissez-le avec du beurre de poche

Mais ça m'a échappé parce que c'était gelé :

Pas un tissu vivant pour sauter de ma prise

Mais quelque chose est mort la nuit dernière sur une haie :

Ce sont eux qui me recherchent dans ma tête

Que j'ai trouvé une réplique de cette chose-

Un jour pour le baiser d'une femme de mon peuple

C'est un cercueil gelé et étiré

La glace a poussé sur les doigts d'un arbre

Les eaux se sont arrêtées au coeur du fleuve

La voix du merle criera

Du bord d'une vallée

Un rouge-gorge a atterri sur une épaule tordue

Pas un tissu vivant pour sauter de ma prise

Mais quelque chose est mort la nuit dernière sur une haie :

Ce sont eux qui me recherchent dans ma tête

Que j'ai trouvé une réplique de cette chose-

Un jour pour le baiser d'une femme de mon peuple

C'est un cercueil gelé et étiré