Samradh Samradh -

Samhradh, samhradh, bainne na ngamhna,

Thugamar féin an samhradh linn.

Samhradh buí na nóinín glégeal,

Thugamar féin an samhradh linn

Thugamar linn é ón gcoill chraobhaigh,

Thugamar féin an samhradh linn.

Samhradh buí ó luí na gréine,

Thugamar féin an samhradh linn

Bábóg na Bealtaine, maighdean an tSamhraidh,

Suas gach cnoc is síos gach gleann

Cailíní maiseacha bán-gheala glégeal,

Thugamar féin an samhradh linn

Cuileann is coll is trom is caorthann

Thugamar féin an samhradh linn

An fuinseog ghléigeal bhéil an átha

Thugamar féin an samhradh linn

Samhradh, samhradh, bainne na ngamhna,

Thugamar féin an samhradh linn.

Samhradh buí na nóinín glégeal,

Thugamar féin an samhradh linn

Bábóg na Bealtaine, maighdean an tSamhraidh,

Suas gach cnoc is síos gach gleann

Cailíní maiseacha bán-gheala glégeal,

Thugamar féin an samhradh linn

Samhradh, samhradh,

Samhradh, samhradh

Is cé bhainfeadh dínn é?

Samhradh, samhradh

Is cé bhainfeadh dínn é?

Is cé bhainfeadh dínn é?

Ó luí na gréine

L'été, l'été, le lait des veaux,

Nous avons apporté l'été avec nous.

Été marguerite jaune vif,

Nous avons apporté l'été avec nous

Nous l'avons apporté avec nous du bosquet,

Nous avons apporté l'été avec nous.

Été jaune dès le coucher du soleil,

Nous avons apporté l'été avec nous

Poupées de mai, Summer Maiden,

En haut de chaque colline et en bas de chaque vallée

Belles filles blanches et blanches étincelantes,

Nous avons apporté l'été avec nous

Houx et noisette et lourd et rowan

Nous avons apporté l'été avec nous

Les cendres brillaient à l'embouchure du gué

Nous avons apporté l'été avec nous

L'été, l'été, le lait des veaux,

Nous avons apporté l'été avec nous.

Été marguerite jaune vif,

Nous avons apporté l'été avec nous

Poupées de mai, Summer Maiden,

En haut de chaque colline et en bas de chaque vallée

Belles filles blanches et blanches étincelantes,

Nous avons apporté l'été avec nous

L'été, l'été,

L'été, l'été

Qui nous le prendrait ?

L'été, l'été

Qui nous le prendrait ?

Qui nous le prendrait ?

Du coucher du soleil