Sword Cane - The Gothsicles

old man, i don’t wanna fight you

there’s a blade housed in your walking stick

i can tell that your frailty is fake

your reflexes are much too quick

i don’t know if you’re a super villain

or a stately menacing guy

but i know that if i battle you

i’ll get a puncture wound in my thigh

you have a sword cane

old man, it’s obvious

that you’re adept at that weapon you wield

but i surmise that your strength is in surprise

for the weapon itself is concealed

vieil homme, je ne veux pas te combattre

il y a une lame logée dans votre canne

je peux dire que ta fragilité est fausse

tes réflexes sont beaucoup trop rapides

je ne sais pas si tu es un super méchant

ou un homme majestueux et menaçant

mais je sais que si je te combats

je vais avoir une plaie perforante à la cuisse

vous avez une canne à épée

vieux, c'est évident

que vous êtes adepte de l'arme que vous utilisez

mais je suppose que ta force est dans la surprise

car l'arme elle-même est dissimulée