Both Belong - The Grays

This man climbs another step and wonders if his life is worth the living

he hasn’t done much of

deny any notion that emotion may be token for nostalgia

a gesture all the same

He’s got his private wars just like the million other wars

That keep you and I from getting where we both belong

Both belong

'Cause I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

yeaaaah

maybe you’re a tough one but your love has long forgotten how

To scratch its way inside your guarded heart

One day you’ll realize that nothing stems from nothing and

Go write a book

that no one ever reads

You’ve got your private wars just like the million other wars

that keep you and I from getting where we both belong

Both belong

'Cause I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

eh-eh-eh

Don’t try to understand

or offer your gentle hand

(Freestyle)

'Cause you are not alone

in wonderin' how you got so far

from home

when every memory you own is begging for your time

and you’re running out of sand

as you clutch the feeble hands

and embrace the day refered to as the past

And I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

Cet homme monte une autre marche et se demande si sa vie vaut la peine d'être vécue

il n'a pas fait grand-chose

nier toute idée que l'émotion puisse être un signe de nostalgie

un geste tout de même

Il a ses guerres privées comme les millions d'autres guerres

Cela nous empêche, toi et moi, d'arriver là où nous appartenons tous les deux

Les deux appartiennent

Parce que je te vois encore te faire les yeux doux

serrer la main d'amis invisibles

Lookin 'round pour l'encouragement

Non, pas moi, je suis juste suspendu

Suspendre pour un nouveau frisson

Parce que j'en ai marre de l'ancien

Et je ne peux pas être le seul à faire la queue pour un peu de soleil

ouais

peut-être êtes-vous un dur à cuire, mais votre amour a depuis longtemps oublié comment

Pour se frayer un chemin à l'intérieur de ton cœur gardé

Un jour tu réaliseras que rien ne vient de rien et

Allez écrire un livre

que personne ne lit jamais

Vous avez vos guerres privées comme les millions d'autres guerres

qui nous empêchent, toi et moi, d'arriver là où nous appartenons tous les deux

Les deux appartiennent

Parce que je te vois encore te faire les yeux doux

serrer la main d'amis invisibles

Lookin 'round pour l'encouragement

Non, pas moi, je suis juste suspendu

Suspendre pour un nouveau frisson

Parce que j'en ai marre de l'ancien

Et je ne peux pas être le seul à faire la queue pour un peu de soleil

eh-eh-eh

N'essayez pas de comprendre

ou offrez votre main douce

(Freestyle)

Parce que tu n'es pas seul

en me demandant comment tu es arrivé jusqu'ici

de la maison

quand chaque souvenir que vous possédez demande votre temps

et vous manquez de sable

alors que tu serres les mains faibles

et embrasser le jour appelé le passé

Et je te vois à nouveau te faire les yeux doux

serrer la main d'amis invisibles

Lookin 'round pour l'encouragement

Non, pas moi, je suis juste suspendu

Suspendre pour un nouveau frisson

Parce que j'en ai marre de l'ancien

Et je ne peux pas être le seul à faire la queue pour un peu de soleil