Rebel - The Great Escape

So don’t put me in chains

You can’t hold me down

I’ll just break away

I’m a rebel, rebel, rebel, rebel

I’m a rebel, rebel, rebel, rebel

I wash my hair with champagne

I don’t care, I’m a rebel

Some people call me insane

But they just ain’t on my level

Oh, I don’t have to play by the rules

The world won’t change

If you stay the same

So don’t put me in chains

You can’t hold me down

I’ll just break away

I’m a rebel, rebel, rebel, rebel

Yeah, I got my own way

And I’m not gonna stop

I don’t care what they say

I’m a rebel, rebel, rebel, rebel

No, I’m not afraid to get raw

I wear my scars like a medal

I want the best of the best

And for this I won’t settle

Oh, I’m not gonna play by rules

Oh, because the world won’t change

If you stay the same

So don’t put me in chains

You can’t hold me down

I’ll just break away

I’m a rebel, rebel, rebel, rebel

Yeah, I got my own way

And I’m not gonna stop

I don’t care what they say

I’m a rebel, rebel, rebel, rebel

Alors ne me mets pas dans les chaînes

Tu ne peux pas me retenir

je vais juste rompre

Je suis un rebelle, rebelle, rebelle, rebelle

Je suis un rebelle, rebelle, rebelle, rebelle

Je me lave les cheveux au champagne

Je m'en fiche, je suis un rebelle

Certaines personnes me traitent de fou

Mais ils ne sont tout simplement pas à mon niveau

Oh, je n'ai pas à respecter les règles

Le monde ne changera pas

Si vous restez le même

Alors ne me mets pas dans les chaînes

Tu ne peux pas me retenir

je vais juste rompre

Je suis un rebelle, rebelle, rebelle, rebelle

Ouais, j'ai ma propre voie

Et je ne vais pas m'arrêter

Je me fiche de ce qu'ils disent

Je suis un rebelle, rebelle, rebelle, rebelle

Non, je n'ai pas peur de devenir brut

Je porte mes cicatrices comme une médaille

Je veux le meilleur des meilleurs

Et pour cela, je ne me contenterai pas

Oh, je ne vais pas jouer selon les règles

Oh, parce que le monde ne changera pas

Si vous restez le même

Alors ne me mets pas dans les chaînes

Tu ne peux pas me retenir

je vais juste rompre

Je suis un rebelle, rebelle, rebelle, rebelle

Ouais, j'ai ma propre voie

Et je ne vais pas m'arrêter

Je me fiche de ce qu'ils disent

Je suis un rebelle, rebelle, rebelle, rebelle