
Voici les paroles de la chanson : Trend Killer , artiste : The Haunted Avec traduction
Texte original avec traduction
The Haunted
So, how do you do, yeah
It was nice to meet you but the grass is growing underneath my feet
If I had a dime for every jerk on the road
I’d had a house full of money and a mouth full of gold
Who’s his face and what you that band?
Every fucking day I try to understand
I can’t be bothered with your piece-of-shit-band
With your piece-of-shit-music and your piece-of-shit-fans
Get this
Your licks and riffs are all laced with shit
But songs full of nothing are just making me sick
Think you’re made 'cause your mugs are the cover
But come next month, they’ll be covering someone other
What’s that bro, can’t find a style of your own?
You got the wagon to the left and to the right are the clones
Don’t slap my back, quoting me as the man
I want nothing to do with your fucking band
Trend killer
Yeah, here comes Johnny smoking three packs a day
He thinks he’s the shit with his band and his babe
He spent his advance on getting full sleeve tattoos
Now the band and babe split and left with holes in his sheos
You burned your bridges when becoming a star
But the cameras stopped flashing at your entourage
You played the guitar, had it strapped to your chin
Got a Adam’s apple cut-out and a hairdo to win
But times caught up and now your fame has died
You find yourself alone with no one by your side
Now, whine, whine, whine is all I hear from your face
As the «band of the week» steps up to take your place
Trend killer
So here I sit puffin' on my cigar
Chauffeur driving me around in one of my cars
Management calls but I hang up the phone
I’m busy doing nothing, so just leave me alone
Life is hard at the top of the heap
Got a million dollar habit and my ends to meet
Dude, I’m sorry to I can’t be seen with your band
Got whatever to do, I’m sure you understand
Trend killer
Trend killer
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend killer
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend killer
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend killer
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend killer
Alors, comment vas-tu, ouais
C'était un plaisir de vous rencontrer, mais l'herbe pousse sous mes pieds
Si j'avais un centime pour chaque secousse sur la route
J'avais eu une maison pleine d'argent et une bouche pleine d'or
Qui est son visage et qu'est-ce que vous ce groupe?
Chaque putain de jour j'essaie de comprendre
Je ne peux pas être dérangé par ton groupe de merde
Avec ta musique de merde et tes fans de merde
Obtenez ceci
Vos coups de langue et vos riffs sont remplis de merde
Mais les chansons pleines de rien ne font que me rendre malade
Pense que tu es fait parce que tes tasses sont la couverture
Mais le mois prochain, ils couvriront quelqu'un d'autre
Qu'est-ce que c'est que mon frère, tu ne trouves pas ton propre style ?
Vous avez le wagon à gauche et à droite sont les clones
Ne me tape pas dans le dos en me citant comme l'homme
Je ne veux rien avoir à faire avec ton putain de groupe
Tueur de tendance
Ouais, voici Johnny qui fume trois paquets par jour
Il pense qu'il est la merde avec son groupe et son bébé
Il a dépensé son avance pour se faire tatouer sur toute la manche
Maintenant, le groupe et la fille se sont séparés et sont partis avec des trous dans ses chaussures
Tu as coupé les ponts en devenant une star
Mais les caméras ont cessé de flasher sur votre entourage
Tu jouais de la guitare, tu l'avais attachée à ton menton
J'ai une coupe de pomme d'Adam et une coiffure à gagner
Mais le temps s'est rattrapé et maintenant ta renommée est morte
Vous vous retrouvez seul sans personne à vos côtés
Maintenant, gémir, gémir, gémir est tout ce que j'entends de ton visage
Alors que le "groupe de la semaine" s'avance pour prendre votre place
Tueur de tendance
Alors ici, je suis assis sur mon cigare
Chauffeur me conduisant dans l'une de mes voitures
La direction appelle mais je raccroche le téléphone
Je suis occupé à ne rien faire, alors laisse-moi tranquille
La vie est dure au sommet du tas
J'ai une habitude d'un million de dollars et mes fins à rencontrer
Mec, je suis désolé de ne pas être vu avec ton groupe
J'ai quoi que ce soit à faire, je suis sûr que vous comprenez
Tueur de tendance
Tueur de tendance
Est-ce moi, moi, moi ou est-ce vous, vous, vous ?
Tueur de tendance
Ce qui monte, monte, monte doit descendre, descendre, descendre
Tueur de tendance
Est-ce moi, moi, moi ou est-ce vous, vous, vous ?
Tueur de tendance
Ce qui monte, monte, monte doit descendre, descendre, descendre
Tueur de tendance
The Haunted • 2000
The Haunted • 2000
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
The Haunted • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes