Jim & Kate - The Hawkins

Suddenly

Just to break the ice

Slowly turn that stomach acid into cyanide:

A thunderbolt

And a leap of faith

Tried to catch a flailing ghost before it flies away

Dark bird flashes

Denim jacket

Bounces every drop

Ghosts are hard to catch

So tell me

Am I too weak?

My baby is falling

Down to my feet

Just tell me

Am I too weak?

My baby is falling

Down to my feet

Sliding Doors

Nothing comes from it

More than gazing at two doors like a lunatic

Then the screams

Silence is a bomb

Three wise monkeys have been killing me slowly somehow

And I stay silent

Verbal violence

Comes in many forms

And you won’t beat me up no more

So tell me

Am I too weak?

My baby is falling

Down to my feet

Just tell me

Am I too weak?

My baby is falling

Down to my feet

We are Jim and Kate

But only hate

Every time we fall

I just go like this:

(La la la la)

I sing along

Like nothing is wrong

Although I know I’m fucked

‘Cause I can’t breath through you

I can’t be with you

So tell me

Am I too weak?

My baby is falling

Down to my feet

Just tell me

Am I too weak?

My baby is falling

Down to my feet

Tout à coup

Juste pour briser la glace

Transformez lentement cet acide gastrique en cyanure :

Un coup de foudre

Et un acte de foi

J'ai essayé d'attraper un fantôme agité avant qu'il ne s'envole

L'oiseau noir clignote

Veste en jean

Rebondit chaque goutte

Les fantômes sont difficiles à attraper

Alors dites-moi

Suis-je trop faible ?

Mon bébé tombe

Jusqu'à mes pieds

Dis-moi

Suis-je trop faible ?

Mon bébé tombe

Jusqu'à mes pieds

Portes coulissantes

Rien n'en sort

Plus que regarder deux portes comme un fou

Puis les cris

Le silence est une bombe

Trois singes sages m'ont tué lentement d'une manière ou d'une autre

Et je reste silencieux

Violence verbale

Se présente sous de nombreuses formes

Et tu ne me battras plus

Alors dites-moi

Suis-je trop faible ?

Mon bébé tombe

Jusqu'à mes pieds

Dis-moi

Suis-je trop faible ?

Mon bébé tombe

Jusqu'à mes pieds

Nous sommes Jim et Kate

Mais seulement la haine

Chaque fois que nous tombons

Je vais juste comme ça :

(La la la la)

je chante

Comme si de rien n'était

Même si je sais que je suis baisé

Parce que je ne peux pas respirer à travers toi

Je ne peux pas être avec toi

Alors dites-moi

Suis-je trop faible ?

Mon bébé tombe

Jusqu'à mes pieds

Dis-moi

Suis-je trop faible ?

Mon bébé tombe

Jusqu'à mes pieds