Viva - The Hawthorne Effect

In a rage, I was drinking all night

Still can’t remember all the details right

Started with some whiskey

Finished with a fight

Woke up with a cutie

It’s good to be alive

Yeah

In a daze, we were up the whole night

Still can’t remember all the details right

Started undercover;

woke up outside

She screamed, «Hey where you goin'?»

Left her with a smile

Babe, I hate to leave you but I got to go

Goodbye Blackwell Texas, Hello Mexico

Driving 85 all night, but it still too slow

Viva San Juan del Rio

Viva rock and roll!

Hit the stage at 11: 05

Started with Tequila, chased it with a lime

Hello Señorita, do you have the time?

She said her name was Margarita and shook me all night

Babe, I hate to leave ya but I gotta go

Goodbye San Juan del Rio, home away from home

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio

Viva Rock and Roll

Now we’re back to driving down the same old road

Kind of got to thinking

Tryin' to fight the hot and the cold flashes

Is there any point to living or are we just getting old?

Am I living life right?

Or just selling my soul

I knock but no one answers

I seek but I can’t find

I cannot solve this riddle

Can’t get no peace of mind

Some will try the needle, climb a steeple or deny

But no one on this planet is getting out alive

Everyone is medicated

Everything is over-rated

Overstated, overhated

Life is getting complicated

Forces fighting for control

But nothing ever fills the holes

Between the sets

Between the shows

After all the curtains close

So enjoy this time together

Every beat and every measure

All the pain and all the pleasure

Make this moment last forever

Raise your glasses, make a toast

Find a stranger hold her close

Every country every coast

To no one going home alone!

In a rage, I was wasting my time

Stil can’t remember all the details right

Started with a quarter finished with a dime

There’s only one prescription: Rock and roll tonight

I really hate to leave you, but I’ve got to go

Goodbye San Juan del Rio, home away from home

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

En colère, j'ai bu toute la nuit

Je ne me souviens toujours pas de tous les détails

Commencé avec du whisky

Terminé par un combat

Je me suis réveillé avec une mignonne

C'est bon d'être en vie

Ouais

Dans un état second, nous étions debout toute la nuit

Je ne me souviens toujours pas de tous les détails

A commencé sous couverture ;

je me suis réveillé dehors

Elle a crié: "Hé, où vas-tu?"

L'a laissée avec un sourire

Bébé, je déteste te quitter mais je dois y aller

Au revoir Blackwell Texas, bonjour Mexique

Conduisant 85 toute la nuit, mais c'est encore trop lent

Viva San Juan del Río

Vive le rock and roll !

Montez sur scène à 11h05

J'ai commencé avec de la tequila, je l'ai poursuivi avec un citron vert

Bonjour Señorita, avez-vous le temps ?

Elle a dit qu'elle s'appelait Margarita et m'a secoué toute la nuit

Bébé, je déteste te quitter mais je dois y aller

Au revoir San Juan del Rio, chez soi loin de chez soi

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Río

Vive le rock'n'roll

Nous recommençons maintenant à emprunter la même vieille route

J'ai dû penser

Essayer de lutter contre les bouffées de chaleur et de froid

Y a-t-il une raison de vivre ou nous vieillissons ?

Est-ce que je vis bien ?

Ou simplement vendre mon âme

Je frappe mais personne ne répond

Je cherche mais je ne trouve pas

Je ne peux pas résoudre cette énigme

Je ne peux pas avoir l'esprit tranquille

Certains essaieront l'aiguille, escaladeront un clocher ou nieront

Mais personne sur cette planète ne s'en sort vivant

Tout le monde est médicamenté

Tout est surestimé

Exagéré, surestimé

La vie devient compliquée

Forces luttant pour le contrôle

Mais rien ne remplit jamais les trous

Entre les ensembles

Entre les spectacles

Après que tous les rideaux se soient fermés

Alors profitez de ce moment ensemble

Chaque battement et chaque mesure

Toute la douleur et tout le plaisir

Faire durer ce moment pour toujours

Lève tes verres, porte un toast

Trouvez un étranger, tenez-le près de vous

Chaque pays chaque côte

À personne ne rentrant seul à la maison !

En colère, je perdais mon temps

Stil ne peut pas se souvenir de tous les détails

Commencé avec un quart fini avec un centime

Il n'y a qu'une seule prescription : Rock and roll ce soir

Je déteste vraiment te quitter, mais je dois y aller

Au revoir San Juan del Rio, chez soi loin de chez soi

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll