Welcome to Hell - The Hellacopters

I’ve seen you girl, I’ve seen you walkin'

'Round and 'round for a long long time

I’ve heard you girl, I’ve heard you talkin'

Tongue in cheek but it don’t rhyme

It’s time to move, yeah, it’s to shake those

Hips to a different beat and

I got time to prove, today is dated

And obsolete

When mountains are too high

And their sides are to steep

And the rivers and it run too deep

Offers like this don’t come cheap

And you got nothin' but your soul to sell

C’mon down and we will treat you well

Baby, welcome to hell

Well, I’ve been watchin' you

I watched you droppin’out sweet torn and frayed

But nothing’s stoppin' you

Pillpoppin' days are over if you come my way

Absolution girl

And let it go and be the ultimate star fucker star

Got the solution girl

And let loose and dance to a different guitar, yeah

When mountains are too high

And their sides are to steep

And the rivers, they run too deep

Offers like this don’t come cheap

And you got nothin' but your soul to sell

C’mon down and we will treat you well

Baby, welcome to hell

When mountains are too high

And their sides are to steep

And the rivers, they run too deep

Offers like this don’t come cheap

And you got nothin' but your soul to sell

C’mon down and we will treat you well

And baby, welcome to hell

When mountains are too high

And their sides are steep

Well, you got rivers, and you run too deep

Offers like this don’t come cheap

And you got nothin' but your soul to sell

C’mon down and we will treat you well

Baby, welcome to hell

Je t'ai vu fille, je t'ai vu marcher

'Rond et 'rond pendant longtemps

Je t'ai entendu fille, je t'ai entendu parler

Langue dans la joue mais ça ne rime pas

Il est temps de bouger, ouais, c'est de les secouer

Hips à un rythme différent et

J'ai le temps de prouver, aujourd'hui est daté

Et obsolète

Quand les montagnes sont trop hautes

Et leurs flancs sont trop raides

Et les rivières et ça coule trop profondément

Des offres comme celle-ci ne sont pas bon marché

Et tu n'as rien d'autre que ton âme à vendre

Venez et nous vous traiterons bien

Bébé, bienvenue en enfer

Eh bien, je t'ai regardé

Je t'ai regardé tomber doux déchiré et effiloché

Mais rien ne t'arrête

Les jours de pilules sont terminés si tu viens vers moi

Fille d'absolution

Et laisse tomber et sois la star star fucker ultime

J'ai la solution fille

Et lâcher prise et danser sur une guitare différente, ouais

Quand les montagnes sont trop hautes

Et leurs flancs sont trop raides

Et les rivières, elles coulent trop profondément

Des offres comme celle-ci ne sont pas bon marché

Et tu n'as rien d'autre que ton âme à vendre

Venez et nous vous traiterons bien

Bébé, bienvenue en enfer

Quand les montagnes sont trop hautes

Et leurs flancs sont trop raides

Et les rivières, elles coulent trop profondément

Des offres comme celle-ci ne sont pas bon marché

Et tu n'as rien d'autre que ton âme à vendre

Venez et nous vous traiterons bien

Et bébé, bienvenue en enfer

Quand les montagnes sont trop hautes

Et leurs flancs sont raides

Eh bien, tu as des rivières et tu coules trop profondément

Des offres comme celle-ci ne sont pas bon marché

Et tu n'as rien d'autre que ton âme à vendre

Venez et nous vous traiterons bien

Bébé, bienvenue en enfer