This Year Next Year - The Honeycombs

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Springtime, summer, autumn, winter

Must you keep me waiting still?

Now the days are growing shorter

There’s no longer time to kill

Why won’t you tell me, tell me you need me?

Why do you hesitate?

You were my first love, you’ll be my last love

But don’t leave it too late

This year, next year, sometime, never

People say why waste your time

But I know it’s worth the waiting

If someday you’ll say you’re mine

Why won’t you tell me, tell me you need me?

Why do you hesitate?

You were my first love, you’ll be my last love

But don’t leave it too late

Springtime, summer, autumn, winter

Must you keep me waiting still?

Now the days are growing shorter

There’s no longer time to kill

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Only you and you alone

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Only you and you alone

Cette année, l'année prochaine, parfois, jamais

Serez-vous un jour à moi ?

Ne sais-tu pas à quel point je t'aime ?

Seulement toi et toi seul

Printemps, été, automne, hiver

Devez-vous me faire attendre encore ?

Maintenant les jours raccourcissent

Il n'y a plus de temps pour tuer

Pourquoi ne me dis-tu pas, dis-moi que tu as besoin de moi ?

Pourquoi hésitez-vous ?

Tu étais mon premier amour, tu seras mon dernier amour

Mais n'attendez pas trop tard

Cette année, l'année prochaine, parfois, jamais

Les gens disent pourquoi perdre ton temps

Mais je sais que ça vaut la peine d'attendre

Si un jour tu dis que tu es à moi

Pourquoi ne me dis-tu pas, dis-moi que tu as besoin de moi ?

Pourquoi hésitez-vous ?

Tu étais mon premier amour, tu seras mon dernier amour

Mais n'attendez pas trop tard

Printemps, été, automne, hiver

Devez-vous me faire attendre encore ?

Maintenant les jours raccourcissent

Il n'y a plus de temps pour tuer

Cette année, l'année prochaine, parfois, jamais

Serez-vous un jour à moi ?

Ne sais-tu pas à quel point je t'aime ?

Seulement toi et toi seul

Seulement toi et toi seul

Cette année, l'année prochaine, parfois, jamais

Serez-vous un jour à moi ?

Ne sais-tu pas à quel point je t'aime ?

Seulement toi et toi seul

Seulement toi et toi seul