
Voici les paroles de la chanson : Sympathy For the Devil , artiste : The Indelicates Avec traduction
Texte original avec traduction
The Indelicates
The country I was born in
It has honeysuckle air
The scented breeze caresses girls
With haybell-yellow hair
The satisfied and misty-eyed
Make sport and marry there
I will meet you at the border in the morning
The land I left is full of love
And radiant in spring
The songs are sweet and solomn there
And everyone can sing
I could have bought you roses
Could have bought you anything
I’ll meet you at the border in the morning
The country I was born in
It creates and it me compelled
But all reason is retrospective
Love, I just rebel
And heaven, we can build a
Better war for us in hell
I’ll meet you at the border in the morning
I’ve loved you like a clinging fist
Above the chlorine sea
I’ve cut you with a whip
Barbed with a thousand cruelties
I’m sorry that I met you and I’m begging, darling, please
Come meet me at the border in the morning
And all this world’s got nothing in it
No, no, no, no, no
And all this world’s got nothing in it
No, no, no
Your eyes are bright like polished jewels
And they cry like raising skin
I will see your will erased
Transfigured into sin
I will rip you into pieces and rebuild you from within
I will meet you at the border in the morning
See poets and see singers there
We all tear up the straight
Of better days, of happy fields
And other shit we hate
Let’s go into the darkness, love
And close our eyes and wait
We are heading for the border in the morning
We are heading for the border in the morning
Le pays dans lequel je suis né
Il a un air de chèvrefeuille
La brise parfumée caresse les filles
Aux cheveux jaune clochette
Le satisfait et les yeux embués
Faire du sport et s'y marier
Je te rencontrerai à la frontière dans la matinée
La terre que j'ai laissée est pleine d'amour
Et rayonnant au printemps
Les chansons y sont douces et solennelles
Et tout le monde peut chanter
J'aurais pu t'acheter des roses
Aurait pu t'acheter n'importe quoi
Je te retrouverai à la frontière dans la matinée
Le pays dans lequel je suis né
Ça crée et ça m'oblige
Mais toute raison est rétrospective
Amour, je me rebelle juste
Et le ciel, nous pouvons construire un
Une meilleure guerre pour nous en enfer
Je te retrouverai à la frontière dans la matinée
Je t'ai aimé comme un poing accroché
Au-dessus de la mer de chlore
Je t'ai coupé avec un fouet
Barbelé de mille cruautés
Je suis désolé de t'avoir rencontré et je t'en supplie, chérie, s'il te plaît
Viens me rencontrer à la frontière le matin
Et tout ce monde n'a rien dedans
Non non Non Non Non
Et tout ce monde n'a rien dedans
Non non Non
Tes yeux sont brillants comme des bijoux polis
Et ils pleurent comme une peau qui soulève
Je verrai ta volonté effacée
Transfiguré en péché
Je vais vous déchirer en morceaux et vous reconstruire de l'intérieur
Je te rencontrerai à la frontière dans la matinée
Voir des poètes et voir des chanteurs là-bas
Nous déchirons tous la ligne droite
Des jours meilleurs, des champs heureux
Et d'autres trucs qu'on déteste
Allons dans les ténèbres, mon amour
Et fermons les yeux et attendons
Nous nous dirigeons vers la frontière dans la matinée
Nous nous dirigeons vers la frontière dans la matinée
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes