What If You're Wrong - The Indelicates

What if you’re wrong, Koresh?

What if you’re wrong, David?

What if you’re wrong, Vernon?

What if all that you’ve faced

All that you’ve based it upon

Was wrong?

What if you’re wrong, Savior?

What if you’re wrong, Revelator?

What if the word and the way

And the truth and the life and the sound

Are wrong?

What if you’re wrong, Koresh?

What if you’re wrong?

What if you’re mad, Koresh?

What if you’re just mad, Vernon?

What if you’re bad, even?

What if all your decisions

And all of these visions you’ve had

Are mad?

What if there is nothing?

What if it means nothing?

What if all that you’ve said

Was born in your head and it means

Nothing?

What if you’re wrong, Koresh?

What if you’re wrong?

Did you doubt

When you walked upon the earth?

Did you wonder, did you falter

Doubt the story of your birth?

They say you grew more human

As you drew upon your death

And humans doubt, as nothing else

They doubt with every breath

Oh, Christ, did you know

When they rallied to your side

That you would have seemed an evil man

If once they’d thought you’d lied?

That you’d have seemed a madman

If you had been mistaken?

That you’d have died a madman

If you never rose again?

Oh no, we must believe, Savior

(Vernon…)

We must believe, David

(David…)

You must believe, Koresh

(Koresh…)

That this voice that we hear

Is the word, do not fear you’re deceived

Believe

Oh, you must go on, David

(David…)

You must be strong, Koresh

(Koresh…)

You’ve a sense of the story

The power, the glory, the one

Go on

(Go on…)

But what if you’re wrong, Vernon?

What if you’re wrong?

(But what if you’re wrong, Vernon?

What if you’re wrong?)

Et si vous vous trompez, Koresh ?

Et si vous vous trompez, David ?

Et si vous vous trompez, Vernon ?

Et si tout ce que vous avez rencontré

Tout ce sur quoi vous vous êtes basé

Avait-il tort ?

Et si vous vous trompez, Sauveur ?

Et si vous vous trompez, Révélateur ?

Et si le mot et la manière

Et la vérité et la vie et le son

Sont faux?

Et si vous vous trompez, Koresh ?

Et si vous vous trompez ?

Et si tu es fou, Koresh ?

Et si vous êtes juste en colère, Vernon ?

Et si vous êtes mauvais, même ?

Et si toutes vos décisions

Et toutes ces visions que tu as eues

Êtes-vous fou?

Et s'il n'y a rien ?

Et si ça ne veut rien dire ?

Et si tout ce que vous avez dit

Est né dans ta tête et cela signifie

Rien?

Et si vous vous trompez, Koresh ?

Et si vous vous trompez ?

Avez-vous douté

Quand avez-vous marché sur la terre ?

Vous êtes-vous demandé, avez-vous hésité

Vous doutez de l'histoire de votre naissance ?

Ils disent que tu es devenu plus humain

Alors que tu t'appuyais sur ta mort

Et les humains doutent, comme rien d'autre

Ils doutent à chaque respiration

Oh, Christ, saviez-vous

Quand ils se sont ralliés à votre côté

Que tu aurais semblé un homme mauvais

Si une fois, ils avaient pensé que vous aviez menti ?

Que tu aurais paru un fou

Si vous vous êtes trompé ?

Que tu serais mort fou

Si vous ne vous êtes plus jamais levé ?

Oh non, nous devons croire, Sauveur

(Vernon…)

Nous devons croire, David

(David…)

Tu dois croire, Koresh

(Koresh…)

Que cette voix que nous entendons

Est le mot, n'aie pas peur d'être trompé

Croyez

Oh, tu dois continuer, David

(David…)

Tu dois être fort, Koresh

(Koresh…)

Vous avez le sens de l'histoire

Le pouvoir, la gloire, celui

Continue

(Continue…)

Mais que se passe-t-il si vous vous trompez, Vernon ?

Et si vous vous trompez ?

(Mais et si vous vous trompez, Vernon ?

Et si vous vous trompez ?)