
Voici les paroles de la chanson : On This Night , artiste : The Iveys Avec traduction
Texte original avec traduction
The Iveys
If there was another way I’d surely take it, if she came another way could I
make it?
I walked along the bay I bought myself a coat, how was I to know San Francisco
would be so cold
There was something she couldn’t say on the phone so she sat down and wrote a
letter
On this night, on this night and I pray for another chance to do
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want to be there if it ends
I walked all over the place I even crossed the Goldn Gate bridge
By the tim I got back to the hotel it was getting late
I read your letter again, I cursed my fate again
On this night, on this night
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want be there if it ends
Well I’m lost here picking up pieces of me
More than just words on paper that you left behind
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just have to be there when it ends
On this night and I pray for another chance to do
Why not this time, why not this time
On this night, on this night
If there was another way I’d surely take it
If we had another way we could make it
If there was another way I’d surely take it I’d take it
If we had another way we could make it
S'il y avait un autre chemin, je le prendrais sûrement, si elle venait d'un autre chemin, pourrais-je
fais-le?
J'ai marché le long de la baie, je me suis acheté un manteau, comment aurais-je connu San Francisco
serait si froid
Il y avait quelque chose qu'elle ne pouvait pas dire au téléphone, alors elle s'est assise et a écrit un
lettre
Cette nuit, cette nuit et je prie pour une autre chance de faire
Je ne voulais pas voir ça dans tes yeux, il n'y a pas de place pour le compromis
Tu sais que je vais me battre pour le garder Je veux juste être là si ça se termine
J'ai marché partout, j'ai même traversé le pont Goldn Gate
Au moment où je suis rentré à l'hôtel, il se faisait tard
J'ai relu ta lettre, j'ai encore maudit mon destin
Cette nuit, cette nuit
Je ne voulais pas voir ça dans tes yeux, il n'y a pas de place pour le compromis
Tu sais que je vais me battre pour le garder, je veux juste être là si ça se termine
Eh bien, je suis perdu ici à ramasser des morceaux de moi
Plus que de simples mots sur papier que vous avez laissés derrière vous
Je ne voulais pas voir ça dans tes yeux, il n'y a pas de place pour le compromis
Tu sais que je vais me battre pour le garder, je dois juste être là quand ça se terminera
Cette nuit et je prie pour une autre chance de faire
Pourquoi pas cette fois, pourquoi pas cette fois
Cette nuit, cette nuit
S'il y avait un autre moyen, je le prendrais sûrement
Si nous avions un autre moyen, nous pourrions le faire
S'il y avait un autre moyen, je le prendrais sûrement, je le prendrais
Si nous avions un autre moyen, nous pourrions le faire
The Iveys • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes