
Voici les paroles de la chanson : Sometimes , artiste : The Iveys Avec traduction
Texte original avec traduction
The Iveys
You feel beat up like me you feel burned like me You feel worn out like me That’s why it works, that’s why it works
You feel somewhere in between a saint and being mean
You feel used
That’s why it works, that’s why it works
Chorus:
Nobody can be an angel forever
Nobody can understand you all the time
Nobody can make it on their own
Sometimes you just need someone
When there is no light wrong or right
Sometimes you just need someone and it works
You feel screwed up like me you feel scarred like me you feel empty like me That’s why it works, that’s why it works
You feel like laughing then you cry
You smile and wonder why you feel scripted
That’s why it works, that’s why it works
Chorus:
Nobody can be an angel forever
Nobody can understand you all the time
Nobody can make it on their own
Sometimes you just need someone
When there is no light wrong or right
Sometimes you just need someone and it works
Sometimes you just need someone to hold you, yeah
Sometimes you just need someone and it works
Bridge:
The hardest things to say are better left unsaid
When you belong together eyes can say it all
Don’t drift away don’t leave me when I need you
Sometimes you just need someone
When there is no light wrong or right
Sometimes you just need someone and it works
Sometimes you just need someone to hold you, yeah
Sometimes you just need someone and it works
Tu te sens battu comme moi tu te sens brûlé comme moi Tu te sens épuisé comme moi C'est pourquoi ça marche, c'est pourquoi ça marche
Vous vous sentez quelque part entre un saint et être méchant
Vous vous sentez utilisé
C'est pourquoi ça marche, c'est pourquoi ça marche
Refrain:
Personne ne peut être un ange pour toujours
Personne ne peut te comprendre tout le temps
Personne ne peut le faire tout seul
Parfois tu as juste besoin de quelqu'un
Lorsqu'il n'y a pas de lumière fausse ou correcte
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un et ça marche
Tu te sens foutu comme moi tu te sens balafré comme moi tu te sens vide comme moi C'est pourquoi ça marche, c'est pourquoi ça marche
Tu as envie de rire puis tu pleures
Tu souris et tu te demandes pourquoi tu te sens scénarisé
C'est pourquoi ça marche, c'est pourquoi ça marche
Refrain:
Personne ne peut être un ange pour toujours
Personne ne peut te comprendre tout le temps
Personne ne peut le faire tout seul
Parfois tu as juste besoin de quelqu'un
Lorsqu'il n'y a pas de lumière fausse ou correcte
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un et ça marche
Parfois, tu as juste besoin de quelqu'un pour te tenir, ouais
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un et ça marche
Pont:
Il vaut mieux ne pas dire les choses les plus difficiles à dire
Quand vous appartenez ensemble, les yeux peuvent tout dire
Ne t'éloigne pas, ne me quitte pas quand j'ai besoin de toi
Parfois tu as juste besoin de quelqu'un
Lorsqu'il n'y a pas de lumière fausse ou correcte
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un et ça marche
Parfois, tu as juste besoin de quelqu'un pour te tenir, ouais
Parfois, vous avez juste besoin de quelqu'un et ça marche
The Iveys • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes