
Voici les paroles de la chanson : POISON , artiste : The J Avec traduction
Texte original avec traduction
The J
Think I’m getting sick of all this drinking up
Pour up my glass 'til I had enough
Sick of
Living out all my wrongs but always being right with this liquor
And I’m facing it
You gone, ain’t no replacing this
Cuz you got me stuck, off track, I’m losing time (watch it fly right by me)
I only got you on my mind (got me dreaming)
Dreaming, dreaming even when I’m woke, yeah
Cuz I can’t stop thinking ‘bout you I think I’m broken, yeah
So why the pain don’t go away?
Yeah, what’s wrong with me?
I gotta tell it straight, yeah, yeah
Before I go insane
Poison in my cup, think I’ll fill it up
Wondering if I could hit you up
Think I’m out of luck tonight
If I could make a change to my pace, I could taste it
I could find a way out this haze that I fade in
(fade in, fade in)
Running, I’m running, running, running I gotta go
Cuz I’m falling, I’m falling, falling, falling, falling so low
She be
(Taking off her make up)
(Thinking how we made love)
This shit déjà vu
We doing the same but it don’t feel like you
(You)
I don’t need no green light
I don’t sleep 'til daylight
This liquor make me feel nice
Do this every night so I don’t think twice about you
And now I’m
Falling, I’ve fallen out with you
Nothing, can’t feel a thing without you
You
Poison in my cup, think I’ll fill it up
Wondering if I could hit you up
Think I’m out of luck tonight
If I could make a change to my pace, I could taste it
I could find a way out this haze that I fade in
(fade in, fade in, yeah)
Could it be that you don’t really see the truth?
(listen up)
Got you hooked once you reach the golden booth (listen up)
But look around for the ones that getting swayed (listen up)
Loyalty, hope it never fade
Listen
We getting no sleep, no lie
Just live, don’t die
We all want to feel alive
No sleep, no time
Don’t live, oh my
We all want to feel like
Rockstars driving fancy cars
Swiping credit cards
Out here living large, yeah
But wake up to nobody there
There’s nobody there
Ain’t nobody cares
(Tell me how you feeling now?)
(Tell me was it all a lie?)
(Do you know how it feel like to feel alive?)
(What it feel like?)
Je pense que j'en ai marre de toute cette consommation d'alcool
Versez mon verre jusqu'à ce que j'en ai assez
Marre de
Vivre tous mes torts mais toujours avoir raison avec cette liqueur
Et j'y fais face
Tu es parti, ne remplace pas ça
Parce que tu m'as coincé, hors piste, je perds du temps (regarde-le voler juste à côté de moi)
Je ne pense qu'à toi (me fais rêver)
Rêver, rêver même quand je suis réveillé, ouais
Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi, je pense que je suis brisé, ouais
Alors pourquoi la douleur ne s'en va-t-elle pas ?
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Je dois le dire directement, ouais, ouais
Avant de devenir fou
Du poison dans ma tasse, je pense que je vais la remplir
Je me demande si je peux te joindre
Je pense que je n'ai pas de chance ce soir
Si je pouvais modifier mon rythme, je pourrais y goûter
Je pourrais trouver un moyen de sortir de cette brume dans laquelle je m'évanouis
(fondu, fondu)
Courir, je cours, cours, cours, je dois y aller
Parce que je tombe, je tombe, tombe, tombe, tombe si bas
Elle être
(Enlevant son maquillage)
(En pensant à comment nous avons fait l'amour)
Cette merde déjà vu
Nous faisons la même chose mais ça ne te ressemble pas
(Toi)
Je n'ai pas besoin de feu vert
Je ne dors pas jusqu'au lever du jour
Cette liqueur me fait me sentir bien
Fais cela tous les soirs pour que je ne pense pas deux fois à toi
Et maintenant je suis
Tomber, je suis tombé avec toi
Rien, je ne peux rien ressentir sans toi
Toi
Du poison dans ma tasse, je pense que je vais la remplir
Je me demande si je peux te joindre
Je pense que je n'ai pas de chance ce soir
Si je pouvais modifier mon rythme, je pourrais y goûter
Je pourrais trouver un moyen de sortir de cette brume dans laquelle je m'évanouis
(fondu, fondu, ouais)
Se pourrait-il que vous ne voyiez pas vraiment la vérité ?
(écouter)
Je t'ai accroché une fois que tu as atteint le stand doré (écoute)
Mais regarde autour de toi pour ceux qui se font influencer (écoute)
Fidélité, j'espère qu'elle ne s'estompera jamais
Ecoutez
Nous ne dormons pas, pas de mensonge
Vis juste, ne meurs pas
Nous voulons tous nous sentir vivants
Pas de sommeil, pas de temps
Ne vis pas, oh mon Dieu
Nous voulons tous avoir l'impression
Des rockstars conduisant des voitures de luxe
Glisser des cartes de crédit
Ici vivant grand, ouais
Mais réveillez-vous avec personne là-bas
Il n'y a personne là-bas
Personne ne s'en soucie
(Dis-moi comment tu te sens maintenant ?)
(Dis-moi était-ce tout un mensonge ?)
(Savez-vous ce que ça fait de se sentir vivant ?)
(Qu'est-ce que ça fait ?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes