
Voici les paroles de la chanson : Shisiedo , artiste : The Katies Avec traduction
Texte original avec traduction
The Katies
I’m tired of waiting
You said you’d be back soon but that was late last june
I’m spinning in your moon
But I’m getting tired of you and what you do
To my head when I loose you
So I spill a little
Like penny bottle wax
Are you coming back
And is it grace like that?
What am I to do
When I’m way too much for you
When you’re all I need but not enough for me
Shisiedo, don’t think so
You’re trying, I’m lying
You let go and bend close
You’re so pretty when you’re smiling
And I know you won’t go
I kick start my crying
You let go and bend close
You’re so pretty when I’m dying
It’s all to simple
To make sense for me
So I play like tragedy
And pine for your sympathy
I guess you’re leaving me
What am I to do
When you wouldn’t stay
And I couldn’t say
You look like Jesus
And you talk like Jesus
And you dress like Jesus
So must be Jesus
And that’s what I can’t stay
Cause that’s the only thing
That makes me feel this way so lost in outer space
(Bridge)
I’ve lost my senses
I should have never said this
With me and Jesus dying
You’re so pretty when you’re not trying
J'en ai marre d'attendre
Vous avez dit que vous reviendriez bientôt, mais c'était à la fin de juin dernier
Je tourne dans ta lune
Mais je commence à en avoir marre de toi et de ce que tu fais
Dans ma tête quand je te perds
Alors je renverse un peu
Comme la cire d'un sou
Est ce que tu reviens
Et est-ce la grâce comme ça ?
Que dois-je faire
Quand je suis trop pour toi
Quand tu es tout ce dont j'ai besoin mais pas assez pour moi
Shisiedo, ne pense pas ainsi
Tu essaies, je mens
Vous lâchez prise et vous vous rapprochez
Tu es si jolie quand tu souris
Et je sais que tu n'iras pas
Je commence à pleurer
Vous lâchez prise et vous vous rapprochez
Tu es si jolie quand je meurs
C'est trop simple
Pour avoir un sens pour moi
Alors je joue comme une tragédie
Et le pin pour votre sympathie
Je suppose que tu me quittes
Que dois-je faire
Quand tu ne resterais pas
Et je ne pourrais pas dire
Tu ressembles à Jésus
Et tu parles comme Jésus
Et tu t'habilles comme Jésus
Ainsi doit être Jésus
Et c'est ce que je ne peux pas rester
Parce que c'est la seule chose
Cela me fait me sentir tellement perdu dans l'espace
(Pont)
J'ai perdu mes sens
Je n'aurais jamais dû dire ça
Avec moi et Jésus mourant
Tu es si jolie quand tu n'essaies pas
The Katies • 1999
The Katies • 1999
The Katies • 1999
The Katies • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes