Break Free - The Kicks

they say nothing nice at you now, every step since you found your way

when all you wanted all you need are you safety nets

break out on your own — you’re travelling your own road

don’t ever look back, don’t ever look back where you come from

and on your way out roll me up in a letter that you wear

so no one knows what’s in your heart

and when you make your way you make your rules

you make sure you’re nobody’s fool tonight

travelling down that cold and lonely road — oh, to see you’re right

you know this road is long, though we’re apart you know your way back home

break free from the ground, break free from those who would tear you down

break free from the ground, break free from those who would tear you down

they say nothing nice at you now, every mile since you found your way

when all you wanted all you need was a place to call your own

break out on your own — you’re travelling your own road

don’t ever look back, don’t ever look back where you come from

and on your way out roll me up in a letter that you wear, so no one knows

you know this road is long, though we’re apart you know your way

ils ne te disent rien de gentil maintenant, à chaque pas depuis que tu as trouvé ta voie

quand tout ce que tu voulais, tout ce dont tu as besoin, ce sont tes filets de sécurité

éclatez-vous par vous-même : vous suivez votre propre chemin

ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière d'où tu viens

et en partant, enroulez-moi dans une lettre que vous portez

donc personne ne sait ce qu'il y a dans ton cœur

Et quand tu fais ton chemin, tu fais tes règles

tu t'assures que personne n'est idiot ce soir

voyageant sur cette route froide et solitaire - oh, pour voir que tu as raison

Tu sais que cette route est longue, bien que nous soyons séparés, tu connais le chemin du retour

Libérez-vous du sol, libérez-vous de ceux qui voudraient vous abattre

Libérez-vous du sol, libérez-vous de ceux qui voudraient vous abattre

ils ne te disent rien de gentil maintenant, chaque kilomètre depuis que tu as trouvé ton chemin

quand tout ce que vous vouliez, tout ce dont vous aviez besoin, c'était d'un endroit pour appeler le vôtre

éclatez-vous par vous-même : vous suivez votre propre chemin

ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière d'où tu viens

et en sortant, roule-moi dans une lettre que tu portes, pour que personne ne sache

tu sais que cette route est longue, bien que nous soyons séparés tu connais ton chemin