Declaration - The Kicks

i watch you leave like the shadows before the sun

and all our might-have-been's are good

there are no dreams with lifetime guarantees

so goodbye

goodbye

i never know just what i’m gonna say when the time runs out

i never ever thought this day would come

so tell me just what you wanna say when the time runs out

when a love affair is over

so take a picture and hold it in your memory

cause all our yesterdays are gone

there are no dreams with lifetime guarantees

so goodbye

goodbye

i never know just what i’m gonna say when the time runs out

i never ever thought this day would come

so tell me just what you wanna say when the time runs out

when a love affair is over

goodbye

Je te regarde partir comme les ombres avant le soleil

Et tout ce que nous aurions pu être est bon

il n'y a pas de rêves avec des garanties à vie

alors au revoir

au revoir

Je ne sais jamais exactement ce que je vais dire quand le temps sera écoulé

Je n'ai jamais pensé que ce jour viendrait

alors dis-moi juste ce que tu veux dire quand le temps sera écoulé

quand une histoire d'amour est terminée

alors prenez une photo et gardez-la dans votre mémoire

Parce que tous nos hiers sont partis

il n'y a pas de rêves avec des garanties à vie

alors au revoir

au revoir

Je ne sais jamais exactement ce que je vais dire quand le temps sera écoulé

Je n'ai jamais pensé que ce jour viendrait

alors dis-moi juste ce que tu veux dire quand le temps sera écoulé

quand une histoire d'amour est terminée

au revoir