Time - The Kicks

in my room that’s where the flowers bloom

that’s where i think of you underneath the moon

and in my dreams that’s where you fly to me

that’s where i aim to see you again

in you i see

someone who’s meant for me

right where i want to be — in your arms

everything i fear fades away when you’re near

one thing i want you to hear

i miss you

and though the seasons fly by

between you and i

i know we’ll survive

the test of time

in my room

in my dreams

that where you fly to me

and in my heart

that’s where we’ll stay

we’ll be together one day

and though the seasons divide

between you and i

i know we’ll survive

the test of time

in you i see

someone who’s meant for me

right where i want to be — in your arms

everything i fear fades away when you’re near

one thing i want you to hear

i miss you

and though the seasons fly by

between you and i

i know we’ll survive

the test of time

dans ma chambre, c'est là que les fleurs s'épanouissent

c'est là que je pense à toi sous la lune

Et dans mes rêves, c'est là que tu voles vers moi

c'est là que je veux te revoir

en toi je vois

quelqu'un qui m'est destiné

là où je veux être - dans tes bras

tout ce que je crains s'estompe quand tu es proche

une chose que je veux que tu entendes

Tu me manques

Et bien que les saisons passent

entre toi et moi

je sais que nous survivrons

l'épreuve du temps

dans ma chambre

dans mes rèves

là où tu voles vers moi

et dans mon coeur

c'est là que nous resterons

nous serons ensemble un jour

Et bien que les saisons se divisent

entre toi et moi

je sais que nous survivrons

l'épreuve du temps

en toi je vois

quelqu'un qui m'est destiné

là où je veux être - dans tes bras

tout ce que je crains s'estompe quand tu es proche

une chose que je veux que tu entendes

Tu me manques

Et bien que les saisons passent

entre toi et moi

je sais que nous survivrons

l'épreuve du temps