Lullaby - The Last Dance

Curious to see you lying in this place

So still so full of nothing

And tortuous the memory of the last glance

Into the face of one so dear

So beautiful in life so hungry

Heart dispensing joy so full of god

So like an angel in word and heart and deed and life

So now in death

You passed away your hungry heart is martyred

For all but not in vain if not unchanged

Inheriting your hungry heart

So like a flower strong and vulnerable beauty is a gift

Swiftly taken away

The world and I have lost a light in you

Long before your time

And with no one to blame

From dust onto the earth into the earth

And back into dust again this is our destiny

I remember you and death hangs over my head

It’s a shadow on my heart

You wouldn’t want me this way

Passed away…

Curieux de te voir allongé dans cet endroit

Donc toujours si plein de rien

Et tortueux le souvenir du dernier regard

Dans le visage d'un être si cher

Si belle dans la vie si affamée

Cœur dispensant une joie si pleine de Dieu

Alors comme un ange en paroles, en cœur, en actes et en vie

Alors maintenant dans la mort

Tu es décédé, ton cœur affamé est martyrisé

Pour tous mais pas en vain si pas inchangé

Héritant de ton cœur affamé

Alors, comme une fleur, la beauté forte et vulnérable est un cadeau

Rapidement emporté

Le monde et moi avons perdu une lumière en toi

Bien avant ton heure

Et sans personne à blâmer

De la poussière sur la terre dans la terre

Et de nouveau dans la poussière c'est notre destin

Je me souviens de toi et la mort plane sur ma tête

C'est une ombre sur mon cœur

Tu ne voudrais pas de moi de cette façon

Décédé…