The Document - The Last Detail

Twenty-five years being on the case

A symbol of determination

Twenty-five years now the time is right

To make it all in one

A memory locked up in the past

Made for all of us

The years are fading with every glance

And all that’s left are books

Once in a lifetime you

You have to mark your ways

Once in a lifetime now

Fighting back with your back to the wall

The candle is burning

Near the window here

It gives me strength to carry on

And makes it feel so clear

Another case on the shelf again

It makes me wonder why

My blood is running cold tonight

'cause the words are not mine…

Once in a lifetime you

You have to mark your ways

Once in a lifetime now

Fighting back with your back to the wall

Once in a lifetime you

You have to mark your ways

Once in a lifetime now

Fighting back with your back to the wall

Vingt-cinq ans sur l'affaire

Un symbole de détermination

Vingt-cinq ans maintenant, le moment est venu

Pour tout faire en un

Un souvenir enfermé dans le passé

Conçu pour nous tous

Les années s'estompent à chaque regard

Et il ne reste que des livres

Une fois dans une vie, vous

Vous devez baliser vos voies

Une fois dans une vie maintenant

Se battre dos au mur

La bougie brûle

Près de la fenêtre ici

Cela me donne la force de continuer

Et le rend si clair

Un autre cas sur l'étagère à nouveau

Cela me fait me demander pourquoi

Mon sang est froid ce soir

car les mots ne sont pas de moi...

Une fois dans une vie, vous

Vous devez baliser vos voies

Une fois dans une vie maintenant

Se battre dos au mur

Une fois dans une vie, vous

Vous devez baliser vos voies

Une fois dans une vie maintenant

Se battre dos au mur