
Voici les paroles de la chanson : Bums , artiste : The Last Emperor Avec traduction
Texte original avec traduction
The Last Emperor
It’s like one for the microphone, two for the camera
Three for deadbeats, vagabonds, panhandlers
Street scramblers, alleyway managers
Substance abusers, born losers, mic damagers
Everybody screamin', representin', keep it real
But I’m still a worthless bum tryin' to get a record deal
Peep my lingo, and every wise word the man speaks
I’ve been living on the streets, and haven’t showered for weeks
But time moves forward, there’s no looking back
I’m homeless in pursuit of a record contract
I wish my whole crew was paid in full like Rakim’s
But instead we’re malnourished with skeleton-like limbs
Instead of a land cruiser with BBS rims
I got a busted pair of boots, and they’re not even Tims
See most mc’s claim their pockets stay knotted
Puttin' money in the bank, but point blank, I ain’t got it
I used to pump chums, for money in lump sums
But now I snatch crumbs with a thousand young bums
I’m the everfresh, what I still possess remains measureless
My brain contains jewels and gems like a treasure chest
Raw deal, no lie, that’s the real
And I can’t remember the last time I had a hot meal
Society labels me a bum, and that’s right
My crew keeps it tight, bums of the world let’s unite
This one’s for all the neighborhood bums
To all my brothers in the gutters, in the slums
In every city, no matter where you’re from
To all my boys, make noise if your bum
Allow me to explain the mission, the pain infliction
I entertain so listen, my style rocks like Jane’s Addiction
Mc’s don’t impress me, they know not to test me
We’ll be at each other’s throats like Mr. Belvedere and Wesley
Especially, when wack rappers open up their mouse traps
They know not to tangle with these bums from the outback
You see you can’t miss what you’ve never had
The life of a bum really isn’t half bad
We’re never alone, cause bums travel in packs
We combine fine lyrics with underground tracks
We rock the best shows, placin' mc’s on stress mode
You can tell a fellow bum from his raggedy dress code
We rock raggedy kicks, and wear raggedy pants
We rock raggedy mics, and sing raggedy jams
Like
(Group of bums)
The bums have the right to lay the down the law
The bum train is leavin' from track number four
The bummy engineer is the Last Emperor
Hard rock like The Thing from the Fantastic Four
While most mc’s rhyme about guns and shootin'
I drop science on their domes just like Sir Isaac Newton
Big up to Q in Brownsville, that never runs
Lift up your fist and shout, long live the bums
Crack your brew, light your spliff, it doesn’t make a dif
Creamy light peanut butter, choosy mothers choose Jif
Overlord of the poor, man not a myth
It’s the Last Emperor that you don’t want to flex with
I’ll place mental lacerations and allesions
On mc’s and domestic and foreign legions
I might be flambeau, but read a book of allesions
The emperor switches up styles every season
In the spring, I do my thing, relaxin' and that’s it
In the summer, just like a pirate, I attack ships
But winter maybe, my favorite, one of all, but Jamal
Is a Legend of the Fall, just like Brad Pitt
I’m known to lyrically black shots on behalf of have nots
Lock it down with the sound, equipped with chains and padlocks
No gadgets, no gimmicks, no tricks up my sleeve
And I won’t play the Superman role like Christopher Reeve
See you can learn a lot from a dummy
Keep it real, better yet in '98, let’s keep it bummy
Bein' broke is no prob, you don’t have to rob
But if you’re frustrated cause you can’t find a job
Have no fear the emperor is here to help ya
Respect to all my bums, I’ll catch you back at the shelter
C'est comme un pour le micro, deux pour la caméra
Trois pour les mauvais payeurs, les vagabonds, les mendiants
Brouilleurs de rue, gestionnaires de ruelles
Toxicomanes, perdants nés, endommageurs de micro
Tout le monde crie, représente, reste vrai
Mais je suis toujours un clochard sans valeur essayant d'obtenir un contrat d'enregistrement
Jetez un coup d'œil à mon jargon, et chaque mot sage que l'homme prononce
Je vis dans la rue et je n'ai pas pris de douche depuis des semaines
Mais le temps avance, il n'y a pas de retour en arrière
Je suis sans-abri à la recherche d'un contrat d'enregistrement
Je souhaite que tout mon équipage soit payé en totalité comme celui de Rakim
Mais au lieu de cela, nous souffrons de malnutrition avec des membres squelettiques
Au lieu d'un land cruiser avec des jantes BBS
J'ai une paire de bottes cassées, et ce ne sont même pas des Tims
Voir la plupart des mc prétendent que leurs poches restent nouées
Mettre de l'argent à la banque, mais à bout portant, je ne l'ai pas
J'avais l'habitude de pomper des copains, pour de l'argent en sommes forfaitaires
Mais maintenant j'arrache des miettes avec un millier de jeunes clochards
Je suis toujours frais, ce que je possède encore reste sans mesure
Mon cerveau contient des bijoux et des pierres précieuses comme un coffre au trésor
Raw deal, pas de mensonge, c'est le vrai
Et je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai pris un repas chaud
La société me qualifie de clochard, et c'est vrai
Mon équipage le maintient serré, clochards du monde, unissons-nous
Celui-ci est pour tous les clochards du quartier
À tous mes frères dans les caniveaux, dans les bidonvilles
Dans chaque ville, d'où que vous veniez
À tous mes garçons, faites du bruit si vos fesses
Permettez-moi d'expliquer la mission, la douleur infligée
Je divertis alors écoute, mon style est comme Jane's Addiction
Les Mc ne m'impressionnent pas, ils savent qu'il ne faut pas me tester
Nous serons à la gorge l'un de l'autre comme M. Belvedere et Wesley
Surtout, quand les rappeurs farfelus ouvrent leurs pièges à souris
Ils savent ne pas s'emmêler avec ces clochards de l'arrière-pays
Tu vois tu ne peux pas rater ce que tu n'as jamais eu
La vie d'un clochard n'est vraiment pas si mal
Nous ne sommes jamais seuls, car les clochards voyagent en meute
Nous combinons de belles paroles avec des morceaux underground
Nous jouons les meilleurs spectacles, plaçons les mc en mode stress
Vous pouvez distinguer un camarade de classe à partir de son code vestimentaire en lambeaux
Nous portons des coups de pied en lambeaux et portons des pantalons en lambeaux
Nous basculons des micros en lambeaux et chantons des jams en lambeaux
Aimer
(Groupe de clochards)
Les clochards ont le droit de faire la loi
Le train des clochards part de la piste numéro 4
Le bummy ingénieur est le dernier empereur
Du hard rock comme The Thing from the Fantastic Four
Alors que la plupart des mc riment sur les armes à feu et le tir
Je laisse tomber la science sur leurs dômes tout comme Sir Isaac Newton
Big up à Q à Brownsville, qui ne circule jamais
Levez votre poing et criez, vive les clochards
Craquez votre infusion, allumez votre spliff, ça ne fait pas de dif
Beurre de cacahuète léger et crémeux, les mères exigeantes choisissent Jif
Suzerain des pauvres, l'homme n'est pas un mythe
C'est le dernier empereur avec lequel vous ne voulez pas fléchir
Je placerai des lacérations mentales et des blessures
Sur mc's et les légions nationales et étrangères
Je suis peut-être flambeau, mais j'ai lu un livre d'allésions
L'empereur change de style à chaque saison
Au printemps, je fais mon truc, je me détends et c'est tout
En été, comme un pirate, j'attaque les navires
Mais l'hiver peut-être, mon préféré, un de tous, mais Jamal
Est une légende de l'automne, tout comme Brad Pitt
Je suis connu pour les coups lyriquement noirs au nom de n'ont pas
Verrouillez-le avec le son, équipé de chaînes et de cadenas
Pas de gadgets, pas de gadgets, pas de trucs dans ma manche
Et je ne jouerai pas le rôle de Superman comme Christopher Reeve
Vous voyez, vous pouvez apprendre beaucoup d'un mannequin
Gardez-le réel, encore mieux en 98, gardons-le bummy
Être fauché n'est pas un problème, vous n'avez pas à voler
Mais si vous êtes frustré parce que vous ne trouvez pas d'emploi
N'aie pas peur que l'empereur soit là pour t'aider
Respect à tous mes clochards, je te rattraperai au refuge
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes