Caravan - The Last Emperor

I wish every boy and girl would go out and explore their world

Every woman every man, join my caravan

Eh yo pause for the cause and cancel your travel plans

Join the black magic man on his desert caravan

Where the cool ocean water meets the hot desert sands

And if the sun don’t burn burn you might return with a tan

I’ll be you tour guide, make sure you enjoy your ride

Build the campfire and make sure it burns all night

You want is smooth or tougher than raw ride

While you celebrate I’ll swash buckl and sword fight

From gun fights to fist bouts, I crack domes and twist scalps

From Mauritania to the Swiss Alps

But let that case for Salaam means peace

In the land of our destination which is the East

Now I need 'ya, to follow the procedure

Don’t catch an attitude about the food 'cause I’ll feed ya

Go with the flow if you don’t know where it leads 'ya

But you won’t need a, passport or a Visa

Or permission slip on this expedition trip

Whatever your profession, city, town, or section

Question, the cost?

Then I’ll have to laugh

'cause this caravan is paid for by (???)

Across the land, in my caravan, over the sands in my caravan (x2)

We spend nights by candle light and thank Allah to be given

Stars fill the air, in the sky there’s a (ribbon?)

My caravan is joined by the most exotic women

From places like Morocco

Tunisia and Yemen

And countless other countries that I shall not name

And if I don’t leave a trace without a doubt I came

Douse my flame, no way I’m not about those games

Or your inefficient claims of trying to house my name

My rep stretches mad far;

never crash like a NASCA;

On a small island off the coast of Madagascar

I met a woman, she was the daughter of a Sultan

Who prayed every night for the right caravan to close in

I approached but tried show no emotions like a Vulcan

(Last Emp did you feel it at all?)

She had me hope’in

I was hoping to impress by releasing the vocab

I wished this miss would join this wondering nomad

Never in my life did I want anything so bad

It’s the plight of a man and ladies know that

And now when I step to a sister it’s quite firmly I stand

If her love is to be bought I say firmly I can’t

Now as the daughter of a Sultan truly you understand

The great treasures that await you on my caravan

(Bridge?) I said, «If I had a caravan, here is what I’d do,(da da da)

I’d leave my caravan until, my caravan was joined by you.»

(La da da da da da da)

(Oi yo yo yo yo yo yo)

You can go, over and under, rob, steal and plunder

But I love my caravan, and let no man put us under

Put my hand on the sand, the desert becomes the tundra

Now go ahead and front if you want’a

I may not be well chiselled like a Greek statue

But I bet you’ll still feel it when I lean at you

It’s only natural, so go for it, pay attention or ignore it

There’s a great big world out there lets explore it

Or come and listen, to the man as he kicks it

Smooth yet so wicked, don’t fight the feeling go with it

Get out and do something different

If it 'ain't broke don’t try to fix it, mend it, blend it, or remix it

Some dis it but imagine that, I mean

Life is a trip and my bags are packed

So roll with the navigators', lyrical creators: but hurry

The caravan awaits us

Across the land, in my caravan, over the sands in my caravan (x2)

(La la la la la la la)

(Oi yo yo yo yo yo yo)

[EDIT:This is only a/my best, albeit, imperfect attempt

Punctuation is absolutely not correct;

Neither is my categorising verses and the rest

But an attempt was made;

please do correct my mistakes

So that we can give Jamal Gray his due.

Or better yet, Mr Gray

Could you enlighten us?]

J'aimerais que chaque garçon et chaque fille sortent et explorent leur monde

Chaque femme chaque homme, rejoignez ma caravane

Eh yo pause pour la cause et annule tes plans de voyage

Rejoignez l'homme de la magie noire dans sa caravane du désert

Où l'eau fraîche de l'océan rencontre les sables chauds du désert

Et si le soleil ne brûle pas, vous pourriez revenir avec un bronzage

Je serai votre guide touristique, assurez-vous que vous appréciez votre balade

Allumez le feu de camp et assurez-vous qu'il brûle toute la nuit

Vous voulez une conduite douce ou plus dure que la conduite brute

Pendant que vous célébrez, je balancerai des boucles et des combats à l'épée

Des fusillades aux coups de poing, je casse les dômes et tord les cuirs chevelus

De la Mauritanie aux Alpes suisses

Mais que ce cas pour Salaam signifie la paix

Dans le pays de notre destination qui est l'Orient

Maintenant j'ai besoin de toi, pour suivre la procédure

N'attrape pas d'attitude à propos de la nourriture parce que je vais te nourrir

Suivez le courant si vous ne savez pas où il vous mène

Mais vous n'aurez pas besoin d'un passeport ou d'un visa

Ou un bordereau d'autorisation pour ce voyage d'expédition

Quelle que soit votre profession, ville ou section

Question, le coût ?

Alors je vais devoir rire

Parce que cette caravane est payée par (???)

À travers le pays, dans ma caravane, sur le sable dans ma caravane (x2)

Nous passons des nuits à la lumière des bougies et remercions Allah d'être donné

Les étoiles remplissent l'air, dans le ciel il y a un (ruban ?)

Ma caravane est rejointe par les femmes les plus exotiques

D'endroits comme le Maroc

Tunisie et Yémen

Et d'innombrables autres pays que je ne nommerai pas

Et si je ne laisse pas de trace sans aucun doute je suis venu

Éteignez ma flamme, pas question que je ne sois pas à propos de ces jeux

Ou vos affirmations inefficaces d'essayer d'héberger mon nom

Mon représentant s'étend jusqu'à la folie ;

ne jamais planter comme un NASCA ;

Sur une petite île au large de Madagascar

J'ai rencontré une femme, elle était la fille d'un sultan

Qui priait chaque nuit pour que la bonne caravane se rapproche

Je me suis approché mais j'ai essayé de ne montrer aucune émotion comme un Vulcain

(Le dernier Emp l'avez-vous ressenti du tout ?)

Elle m'a fait espérer

J'espérais impressionner en libérant le vocabulaire

J'aurais aimé que cette mademoiselle rejoigne ce nomade qui se demande

Jamais de ma vie je n'ai voulu quelque chose d'aussi mauvais

C'est le sort d'un homme et les femmes savent que

Et maintenant, quand je fais un pas vers une sœur, c'est assez fermement que je me tiens

Si son amour doit être acheté, je dis fermement que je ne peux pas

Maintenant, en tant que fille d'un sultan, vous comprenez vraiment

Les grands trésors qui vous attendent sur ma caravane

(Pont ?) J'ai dit : "Si j'avais une caravane, voici ce que je ferais, (da da da)

Je quitterais ma caravane jusqu'à ce que vous rejoigniez ma caravane. »

(La da da da da da da)

(Oi yo yo yo yo yo yo)

Vous pouvez aller, au-dessus et au-dessous, voler, voler et piller

Mais j'aime ma caravane et je ne laisse personne nous mettre sous

Mets ma main sur le sable, le désert devient la toundra

Maintenant, allez-y si vous voulez

Je ne suis peut-être pas bien ciselé comme une statue grecque

Mais je parie que tu le sentiras toujours quand je me pencherai sur toi

C'est naturel, alors allez-y, faites attention ou ignorez-le

Il y a un grand monde là-bas, explorons-le

Ou venez écouter l'homme pendant qu'il le frappe

Doux mais si méchant, ne combattez pas le sentiment, allez-y

Sortez et faites quelque chose de différent

Si ce n'est pas cassé, n'essayez pas de le réparer, de le réparer, de le mélanger ou de le remixer

Certains le disent mais imaginez ça, je veux dire

La vie est un voyage et mes sacs sont faits

Alors roulez avec les navigateurs, les créateurs lyriques : mais dépêchez-vous

La caravane nous attend

À travers le pays, dans ma caravane, sur le sable dans ma caravane (x2)

(La la la la la la la)

(Oi yo yo yo yo yo yo)

[EDIT : Ceci n'est qu'une/ma meilleure tentative, bien qu'imparfaite

La ponctuation n'est absolument pas correcte ;

Mes versets de catégorisation non plus et le reste

Mais une tentative a été faite ;

merci de corriger mes erreurs

Pour que nous puissions donner son dû à Jamal Gray.

Ou mieux encore, M. Gray

Pourriez-vous nous éclairer ?]