
Voici les paroles de la chanson : Fire , artiste : The Last Word Avec traduction
Texte original avec traduction
The Last Word
I have watched as the eyes slowly died,
I have seen the lights, seen the lights all fade.
The weight of the unbearable, breaking.
Pulling myself under the waves with no resistance
I give myself,
The feeling of the water, Words slowly submerge me.
I give myself, I give myself, I gave myself up, oh.
And so comes the end, surrounded by hatred.
Swallowed by the waters
Tonight i saw the fire put out by the rain, I saw the fire, I saw the flames
drown.
Tonight i saw the fire surround the circle, Decay until theres nothing left.
I have a hidden face.
No one can ever see.
I’m filled with disgrace, So ashamed.
Burning all that i have left, All i have.
I destroy myself.
All the anguish i have felt, The pain the wish to end me.
The final act of what was never meant to be.
Never meant to be.
Poisonous words so severed from this reality.
What purpose do i serve?
Is there something i’m missing?
Poisonous words so severed from this reality.
What purpose do i serve?
Is there something i’m missing?
And so comes the end.
Tonight i saw the fire put out by the rain, I saw the fire, I saw the flames
drown.
Tonight i saw the fire surround the circle, Collapse until theres nothing left.
And so comes the end.
J'ai vu les yeux mourir lentement,
J'ai vu les lumières, j'ai vu toutes les lumières s'estomper.
Le poids de l'insupportable, de la rupture.
Me tirant sous les vagues sans aucune résistance
je me donne,
La sensation de l'eau, les mots me submergent lentement.
Je me donne, je me donne, je me donne, oh.
Et ainsi vient la fin, entourée de haine.
Avalé par les eaux
Ce soir j'ai vu le feu éteint par la pluie, j'ai vu le feu, j'ai vu les flammes
noyer.
Ce soir, j'ai vu le feu entourer le cercle, Décomposer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
J'ai un visage caché.
Personne ne peut jamais voir.
Je suis rempli de disgrâce, Tellement honteux.
Brûlant tout ce qu'il me reste, Tout ce que j'ai.
Je me détruis.
Toute l'angoisse que j'ai ressentie, La douleur le désir de me finir.
L'acte final de ce qui n'a jamais été censé être.
Je n'ai jamais voulu être.
Des mots vénéneux tellement coupés de cette réalité.
À quoi je sers ?
Y a-t-il quelque chose qui me manque ?
Des mots vénéneux tellement coupés de cette réalité.
À quoi je sers ?
Y a-t-il quelque chose qui me manque ?
Et ainsi vient la fin.
Ce soir j'ai vu le feu éteint par la pluie, j'ai vu le feu, j'ai vu les flammes
noyer.
Ce soir, j'ai vu le feu entourer le cercle, s'effondrer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Et ainsi vient la fin.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes