The Closing Chapter - The Last Word

I feel so empty.

I’ll always wait for you.

There’s nothing left of me, I can’t speak.

If I could find the words to tell you how I feel, I’d sing for you.

I can’t seem to find the strength to carry on through this storm,

I know that we are worlds apart.

I never had the chance to say goodbye,

and now you’re gone.

Where did you go?

I felt so helpless, where did you go?

I can’t tell myself that you’re not coming back.

Now that you’re gone I’m dead inside, I hope you know I loved you.

I didn’t know what to do, I couldn’t save you this time.

As I held you dying in my arms.

I will never be alright, without you by my side.

I will never be okay, without you by my side.

Je me sens si vide.

Je t'attendrai toujours.

Il ne reste plus rien de moi, je ne peux pas parler.

Si je pouvais trouver les mots pour te dire ce que je ressens, je chanterais pour toi.

Je n'arrive pas à trouver la force de continuer à traverser cette tempête,

Je sais que nous sommes des mondes à part.

Je n'ai jamais eu la chance de dire au revoir,

et maintenant tu es parti.

Où êtes-vous allé?

Je me sentais tellement impuissant, où es-tu allé ?

Je ne peux pas me dire que tu ne reviendras pas.

Maintenant que tu es parti, je suis mort à l'intérieur, j'espère que tu sais que je t'aimais.

Je ne savais pas quoi faire, je ne pouvais pas te sauver cette fois.

Alors que je te tenais mourant dans mes bras.

Je n'irai jamais bien sans toi à mes côtés.

Je ne serai jamais bien sans toi à mes côtés.