Something New - The Lasting Hope

This town has seen its better days

I think it’s time we finally parted ways

So gas up the car

And hit the open road

It started out and it felt like something’s missing

Twenty bucks, and all of my ambitions

I’ve got to leave, but don’t know where to go

Cause your perfection was not of my connection

I spent so much time trying to follow a direction

That was based off of misconceptions

I can’t even stand to see my own reflection

So show me something new

(Something out there, something better)

And take me past all the things I’ve been through

And I can’t stay stuck in this place

Take me somewhere far away, with you

Since then, it feels like it’s stayed the same

I guess the grass ain’t always greener

Seems kinda strange that even though we parted ways

To come back to you

Cause I was hiding where I thought you’d never find me

I ran so far away, just to put the past behind me

Trying to forget but you showed up to remind me

You were there, you were always right beside me

So show me something new

(Something out there, something better)

And take me past all the things I’ve been through

And I can’t stay stuck in this place

Take me somewhere far away, with you

Oh show me something new

Oh show me something new

Oh show me something new

Oh show me something new

Cause your perfection was not of my connection

I spent so much time trying to follow a direction

That was based off of misconceptions

I can’t even stand to see my own reflection

So show me something new

(Something out there, something better)

And take me past all the things I’ve been through

And I can’t stay stuck in this place

Take me somewhere far away, with you

And I can’t stay stuck in this place

Take me somewhere far away, with you

Something out there, something better

(Something out there, something better)

Cette ville a connu ses meilleurs jours

Je pense qu'il est temps que nous nous séparions enfin

Alors faites le plein de voiture

Et prendre la route ouverte

Tout a commencé et j'ai eu l'impression qu'il manquait quelque chose

Vingt dollars et toutes mes ambitions

Je dois partir, mais je ne sais pas où aller

Parce que ta perfection n'était pas de ma connexion

J'ai passé tellement de temps à essayer de suivre une direction

Cela était basé sur des idées fausses

Je ne supporte même pas de voir mon propre reflet

Alors montrez-moi quelque chose de nouveau

(Quelque chose là-bas, quelque chose de mieux)

Et emmène-moi au-delà de toutes les choses que j'ai traversées

Et je ne peux pas rester coincé dans cet endroit

Emmène-moi quelque part loin, avec toi

Depuis, j'ai l'impression que c'est resté le même

Je suppose que l'herbe n'est pas toujours plus verte

Cela semble un peu étrange que même si nous nous séparions

Pour revenir à vous

Parce que je me cachais là où je pensais que tu ne me trouverais jamais

J'ai couru si loin, juste pour mettre le passé derrière moi

J'essaie d'oublier, mais tu es venu pour me rappeler

Tu étais là, tu étais toujours juste à côté de moi

Alors montrez-moi quelque chose de nouveau

(Quelque chose là-bas, quelque chose de mieux)

Et emmène-moi au-delà de toutes les choses que j'ai traversées

Et je ne peux pas rester coincé dans cet endroit

Emmène-moi quelque part loin, avec toi

Oh montre-moi quelque chose de nouveau

Oh montre-moi quelque chose de nouveau

Oh montre-moi quelque chose de nouveau

Oh montre-moi quelque chose de nouveau

Parce que ta perfection n'était pas de ma connexion

J'ai passé tellement de temps à essayer de suivre une direction

Cela était basé sur des idées fausses

Je ne supporte même pas de voir mon propre reflet

Alors montrez-moi quelque chose de nouveau

(Quelque chose là-bas, quelque chose de mieux)

Et emmène-moi au-delà de toutes les choses que j'ai traversées

Et je ne peux pas rester coincé dans cet endroit

Emmène-moi quelque part loin, avec toi

Et je ne peux pas rester coincé dans cet endroit

Emmène-moi quelque part loin, avec toi

Quelque chose là-bas, quelque chose de mieux

(Quelque chose là-bas, quelque chose de mieux)