
Voici les paroles de la chanson : Crystaleyed , artiste : The Lightning Year Avec traduction
Texte original avec traduction
The Lightning Year
Hello past lovers
Greetings old friends
I’m oh so happy I can see you all again, but
I don’t need no time machine
No phoney prayer
Cus you all come down to me
When I’m hanging around in the lair
And I swear
You’ve never been this high
I’m surfing through the sky
Oh my
I’m gonna trip and glide
And get crystaleyed
Long ago I could sense that legends would grow
And now I find a wealth in the rudest health
Waiting in a head thats splayed in the shade of time
And if there was an exam
I could fall back on a lifetime’s RAM
I’ve stored epochs of history
My heroes and the family but
Some say its a crime
To sink into your mind
Oh why?
They’d rather slip n slide
Than get Crystaleyed
Making love in the dark, necking cider at the park
Dreaming crazy nightmares, falling for the girl upstairs
Swimming nekid on the beach, taking half the tab each
Watching pornos at Brads, playing football with dad
Smashing up your first guitar, crushing on film stars
Crying when your kitten died, locking yourself outside
Laughing fits on grass, shitting bricks before class
Smoking ciggies in the woods, leaving home for good…
C’mon lets dance
I’m feeling wired
Cus in this space
You’ll never tire
The needle drops
The music starts
It lights a fire in me…
And all this joy and pain’s tattooed upon my brain
And if you wanna fly
Take these wings and try
To get Crystaleyed
Getting caught skipping school, sipping cocktails by the pool
Jamming Weezer with the boys, opening christmas toys
Riding buses, bunking trains, kissing Alice in the rain
Driving in your first car, reading Plath’s 'Bell Jar'
Coming off the BMX, bumping into that ex
Taking Buddy to the Vet, trade your favourite cassette
Afternoons at the mall, birthday parties in a hall
Getting loaded on the plane
I wanna do it again again again again again again again again
Till I feel alright…
Salut les anciens amoureux
Salutations vieux amis
Je suis tellement heureux de pouvoir tous vous revoir, mais
Je n'ai pas besoin de machine à remonter le temps
Pas de fausse prière
Parce que vous venez tous vers moi
Quand je traîne dans la tanière
Et je jure
Tu n'as jamais été aussi haut
Je surfe dans le ciel
Oh mon
Je vais trébucher et glisser
Et avoir des yeux de cristal
Il y a longtemps, je pouvais sentir que les légendes grandiraient
Et maintenant je trouve une richesse dans la santé la plus grossière
Attendre dans une tête qui s'étale à l'ombre du temps
Et s'il y avait un examen
Je pourrais me rabattre sur la RAM de toute une vie
J'ai stocké des époques de l'histoire
Mes héros et la famille, mais
Certains disent que c'est un crime
Pour s'enfoncer dans votre esprit
Oh pourquoi?
Ils préfèrent glisser et glisser
Que d'avoir Crystaleyed
Faire l'amour dans le noir, faire du cidre au parc
Rêvant de fous cauchemars, tombant amoureux de la fille à l'étage
Nekid nageant sur la plage, prenant la moitié de l'onglet chacun
Regarder des pornos chez Brads, jouer au foot avec papa
Briser votre première guitare, écraser les stars de cinéma
Pleurer quand votre chaton est mort, s'enfermer dehors
Rire sur l'herbe, chier des briques avant le cours
Fumer des cigarettes dans les bois, quitter la maison pour de bon…
Allez on danse
je me sens câblé
Parce que dans cet espace
Vous ne vous lasserez jamais
L'aiguille tombe
La musique commence
Cela allume un feu en moi…
Et toute cette joie et cette douleur sont tatouées sur mon cerveau
Et si tu veux voler
Prends ces ailes et essaie
Pour avoir les yeux de cristal
Se faire prendre en train de sauter l'école, de siroter des cocktails au bord de la piscine
Jamming Weezer avec les garçons, ouverture des jouets de Noël
Monter dans des bus, dormir dans des trains, embrasser Alice sous la pluie
Conduire dans votre première voiture, lire "Bell Jar" de Plath
Sortir du BMX, tomber sur cet ex
Emmenez Buddy chez le vétérinaire, échangez votre cassette préférée
Après-midi au centre commercial, fêtes d'anniversaire dans une salle
Chargement dans l'avion
Je veux le refaire encore encore encore encore encore encore encore
Jusqu'à ce que je me sente bien…
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes