
Voici les paroles de la chanson : My Chimerical Mind , artiste : The Lightning Year Avec traduction
Texte original avec traduction
The Lightning Year
In the blink of an eye
The end is visualized
With a plane crashing through the ceiling
Or will my body just combust from inside?
Cus when the sun it fades and waves me bye-bye
I lay and think of all the ways I could die
I gotta bury these images draining my soul
Gimme some alcohol
Go on and chug back the jug stick the throttle to the bottle
I need some help to unwind
Yeah c’mon and flip off that lid, I’m just a kid on the skids
Who’s self is too serpentined
I’m gonna bask in the buzz with my psyche reclined
Cus I been hanging off the edge of the line
I’m getting crocked on the wine
Knocking out my Chimerical Mind
In the flash of a light
I’m in a dream at night
Well there’s a corpse in the park
Screwed by some preachers singing nursery rhymes
But I ain’t hanging round to observe
I’m waking up out of this theatre absurd
Oh my head is so funny
Its enough to make me silly
Or loco
Drown it out with some vintage rock n roll
So hit the club down the street
Feel the beat, move your feet
The girls are boppin in time
Yeah I wanna unspool my bones
Play some Beatles and Stones
Silence this noggin of mine
I’m gonna dance off my pants till I’m feeling fine
Cus I been hanging off the edge of the line
I’m rocking out like a swine
Blockin out my Chimerical Mind
But distraction ain’t gonna save you
And maybe I’ve known it all along
So just grin and say I don’t care
Whats under the stairs
All the heroes and winners were all scared babies once you know
You gotta flip it to the outside
And make use of all the madness that your thinking of
Cus if you treat it right
Theres no need to fight
My chimerical mind
So give it warmth and light (with some water to grow)
And it’ll paint and write (melodies will be aplenty and flow)
Till an idea takes flight (like a river rolling long into the unknown)
Setting off like a holy butterfly
(And hey ho!)
Thats/I'm reachin you!
At the end of the jig you’ll be judged by no other
Than the man in a wig looking blank through the mirror
So assign precious time to an art if you wanna
Give the world, some divine song or rhyme, midst the horror
You can run, you can hide
But you’ll never find your inner peace or pride
Do it.
Do it.
Only really you can do it…
En un clin d'œil
La fin est visualisée
Avec un avion qui s'écrase au plafond
Ou mon corps va-t-il simplement brûler de l'intérieur ?
Parce que quand le soleil s'estompe et me fait signe au revoir
Je m'étends et pense à toutes les façons dont je pourrais mourir
Je dois enterrer ces images drainant mon âme
Donne-moi de l'alcool
Allez-y et remettez la cruche en place, collez l'accélérateur à la bouteille
J'ai besoin d'aide pour me détendre
Ouais allez et enlevez ce couvercle, je ne suis qu'un gamin sur les dérapages
Qui est lui-même est trop serpentin
Je vais me prélasser dans le buzz avec ma psyché inclinée
Parce que j'ai été suspendu au bord de la ligne
Je deviens fou de vin
Assommer mon esprit chimérique
Dans l'éclair d'une lumière
Je suis dans un rêve la nuit
Eh bien, il y a un cadavre dans le parc
Baisé par des prédicateurs chantant des comptines
Mais je ne traîne pas pour observer
Je me réveille de ce théâtre absurde
Oh ma tête est si drôle
C'est assez pour me rendre idiot
Ou loco
Noyez-le avec du rock n roll vintage
Alors allez au club dans la rue
Ressentez le rythme, bougez vos pieds
Les filles bougent dans le temps
Ouais, je veux dérouler mes os
Jouez des Beatles et des Stones
Faire taire ma caboche
Je vais danser sur mon pantalon jusqu'à ce que je me sente bien
Parce que j'ai été suspendu au bord de la ligne
Je me balance comme un porc
Bloquer mon esprit chimérique
Mais la distraction ne va pas te sauver
Et peut-être que je le savais depuis le début
Alors souris et dis que je m'en fiche
Qu'y a-t-il sous l'escalier
Tous les héros et les gagnants étaient tous des bébés effrayés une fois que vous savez
Tu dois le retourner vers l'extérieur
Et profitez de toute la folie à laquelle vous pensez
Parce que si tu le traites bien
Il n'y a pas besoin de se battre
Mon esprit chimérique
Alors donnez-lui de la chaleur et de la lumière (avec un peu d'eau pour pousser)
Et ça peindra et écrira (les mélodies seront nombreuses et fluides)
Jusqu'à ce qu'une idée prenne son envol (comme une rivière coulant longtemps dans l'inconnu)
Partir comme un papillon sacré
(Et bonjour !)
C'est / je vous rejoins !
À la fin du gabarit, vous serez jugé par aucun autre
Que l'homme en perruque regardant vide à travers le miroir
Alors attribuez un temps précieux à un art si vous voulez
Donnez au monde, une chanson ou une rime divine, au milieu de l'horreur
Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais vous ne trouverez jamais votre paix intérieure ou votre fierté
Fais-le.
Fais-le.
Vous seul pouvez vraiment le faire…
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes