
Voici les paroles de la chanson : Remember Me Not , artiste : The Lightning Year Avec traduction
Texte original avec traduction
The Lightning Year
Look into my eyes
I’m alive now
But in an hour there’ll be no trace of me at all
Inside the mind of you
Oh the nights of youth are so mercurial
But still I’ve yet to learn
To deny the heart its yearning
When the music plays the fire inside me burns
So join me on the floor
For a dance or more
And bring the wine
And it feels like time has stopped
Yet it seems that you’ll remember me, not
Like life guards on the shore
Or queans in a candy store
We go from mouth to mouth
Too fucked to keep a score
Back to the crowd you go
The name I’ll never know
Ah bless your soul
And when fatigue prevails
Despite the head of nails
In the morning with our friends we trade the tales
Theres nothing more I need
Except the air I breathe
To get a kick out of life
And it feels like time has stopped
Yet it seems that you’ll remember me
Like the way you can’t recall those summer times when you
Were small and crying out
Well thats the way its got to be
Theres no room in the memory
For hazy, idle hours (Blazing on a cloud)
Oh and someday
Your Don Juan will sweep you out the manned doors
Ah but tonight you’re gonna put it all around
And I’m still looking for some trick I ain’t found
(I sing with you)
Oh immortality will be the death of me
But thats alright
Cus it fees like time has stopped
Yet it seems that you’ll remember me, not
Regarde-moi dans les yeux
je suis vivant maintenant
Mais dans une heure, il n'y aura plus aucune trace de moi
Dans votre esprit
Oh les nuits de la jeunesse sont si mercurielles
Mais je n'ai pas encore appris
Refuser au cœur son désir
Quand la musique joue, le feu en moi brûle
Alors rejoins-moi sur le sol
Pour une danse ou plus
Et apporter le vin
Et c'est comme si le temps s'était arrêté
Pourtant, il semble que vous vous souviendrez de moi, pas
Comme des sauveteurs sur le rivage
Ou des reines dans un magasin de bonbons
Nous allons de bouche en bouche
Trop baisé pour tenir un score
Retour à la foule où tu vas
Le nom que je ne connaîtrai jamais
Ah bénis ton âme
Et quand la fatigue l'emporte
Malgré la tête de clous
Le matin avec nos amis, nous échangeons les histoires
Je n'ai besoin de rien de plus
Sauf l'air que je respire
Pour prendre un coup de pied dans la vie
Et c'est comme si le temps s'était arrêté
Pourtant, il semble que tu te souviennes de moi
Comme la façon dont vous ne pouvez pas vous souvenir de ces heures d'été où vous
Étaient petits et criaient
Eh bien, c'est comme ça que ça doit être
Il n'y a pas de place dans la mémoire
Pour les heures brumeuses et inactives (Blazing on a cloud)
Oh et un jour
Votre Don Juan vous balayera par les portes habitées
Ah mais ce soir tu vas le mettre partout
Et je suis toujours à la recherche d'un truc que je n'ai pas trouvé
(je chante avec toi)
Oh l'immortalité sera ma mort
Mais ça va
Parce que ça coûte comme si le temps s'était arrêté
Pourtant, il semble que vous vous souviendrez de moi, pas
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes