
Voici les paroles de la chanson : Superanimal , artiste : The Lightning Year Avec traduction
Texte original avec traduction
The Lightning Year
Beginning of a century, I sit upon the throne
My animal kingdom of flesh and bone
I’m talking I’m walking in my brogue suede shoes
A roast on a Sunday then the Monday blues
I work in a centre and answer all the calls
One day I’mma leave to play some rock n roll
Cus' I’m young and I’m thirsty, to shake off life’s mould
I’ll head for the city, to chase this, chase that gold
These are the seeds that we plant our dreams
They invade every town, and infect you
I blast home through the crowd like a sweaty tornado
In and out of the shower, clean as a whistle
I’ll spray up my body with my dads Old Spice
I’m hot on the trail of a female tonight
Down with the boys at the pre-disco
A couple of bevvies then the air banjo
Somebody threw something through a shop window
The sirens are coming so go man go man go
These are the times that define our rhymes
And echo whats been going down
These are the gems that we call our friends
Till we all float on…
Feel the heat of the room, breathe the perfumed air
See miss sweet, just in bloom, with the auburn hair
Take the reins, grab your chance, he’ll be over soon
Hold her waist, feel her dance, howl up to the silvery moon
I wish this moment could last forever
As we conjoin as one from opposite worlds
And though I don’t even know your name
I wanna swim with you into the ocean
I’m pleased to meet you won’t you shake my hand?
After we 'mance, kiss and fuck
I wanna eat my steak with you
Mirror reflect me I’m the animal
Mirror perfect me I’m the animal
Mirror protect me I’m the animal
Reflecting the SUPERANIMAL!
Au début d'un siècle, je suis assis sur le trône
Mon règne animal de chair et d'os
Je parle, je marche dans mes chaussures en daim richelieu
Un rôti le dimanche puis le blues du lundi
Je travaille dans un centre et je réponds à tous les appels
Un jour je vais partir jouer du rock n roll
Parce que je suis jeune et j'ai soif, pour me débarrasser du moule de la vie
Je me dirigerai vers la ville, pour chasser ceci, chasser cet or
Ce sont les graines que nous plantons nos rêves
Ils envahissent toutes les villes et vous infectent
Je rentre chez moi à travers la foule comme une tornade en sueur
Dans et hors de la douche, nettoyez comme un sifflet
Je vaporiserai mon corps avec mon père Old Spice
Je suis chaud sur la piste d'une femme ce soir
A bas les garçons au pré-disco
Quelques bevvies puis le air banjo
Quelqu'un a jeté quelque chose à travers la vitrine d'un magasin
Les sirènes arrivent alors vas-y mec vas-y mec vas-y
Ce sont les moments qui définissent nos rimes
Et fais écho à ce qui s'est passé
Ce sont les joyaux que nous appelons nos amis
Jusqu'à ce que nous flottions tous…
Ressentez la chaleur de la pièce, respirez l'air parfumé
Voir mademoiselle douce, juste en fleur, avec les cheveux auburn
Prends les rênes, saisis ta chance, il sera bientôt fini
Tiens sa taille, sens-la danser, hurle jusqu'à la lune argentée
Je souhaite que ce moment puisse durer éternellement
Alors que nous conjoignons comme un des mondes opposés
Et même si je ne connais même pas ton nom
Je veux nager avec toi dans l'océan
Je suis ravi de vous rencontrer, ne voulez-vous pas me serrer la main ?
Après on 'mance, embrasse et baise
Je veux manger mon steak avec toi
Le miroir me reflète, je suis l'animal
Miroir parfait moi je suis l'animal
Miroir protège moi je suis l'animal
Reflétant le SUPERANIMAL !
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes