Moving Closer to the Sofa - The Limp Twins

Standing so close together, I may have fallen into you

I see myself in your eyes

Trying not to cross that line too soon

Somethin' tells me you don’t mind

Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down

Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round

My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now

Locked together, intertwined, I’m feelin' kind of cold inside

I’m not sure if you can tell

I close my eyes and I attempt to hide

The feeling that I know only too well

I can tell that is gonna stay with me

Much longer than I’m gonna stay with you

There’s nothing quiet as cold as a misdeed

But what else am I supposed to do?

Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down

Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round

My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now

Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down

Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round

My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now

I won’t pretend I’m in with someone else, I can’t defend myself

I’ll not suggest that I’m the best, and I don’t think that I"m the worst

I know I’m not the first

I won’t pretend I’m in with someone else, I can’t defend myself

I’ll not suggest that I’m the best, and I don’t think that I"m the worst

I know I’m not the first

Debout si près l'un de l'autre, je suis peut-être tombé en toi

Je me vois dans tes yeux

Essayer de ne pas franchir cette ligne trop tôt

Quelque chose me dit que ça ne te dérange pas

Me rapprochant du canapé, je serai mieux quand je serai couché

Empêche le sol de bouger et empêche la pièce de tourner en rond

Ma conscience me fait mal, mes mains tremblent, il n'y a aucun moyen que je puisse l'arrêter maintenant

Enfermés ensemble, entrelacés, j'ai un peu froid à l'intérieur

Je ne sais pas si vous pouvez dire

Je ferme les yeux et j'essaie de me cacher

Le sentiment que je ne connais que trop bien

Je peux dire que ça va rester avec moi

Bien plus longtemps que je ne vais rester avec toi

Il n'y a rien de plus froid qu'un méfait

Mais qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?

Me rapprochant du canapé, je serai mieux quand je serai couché

Empêche le sol de bouger et empêche la pièce de tourner en rond

Ma conscience me fait mal, mes mains tremblent, il n'y a aucun moyen que je puisse l'arrêter maintenant

Me rapprochant du canapé, je serai mieux quand je serai couché

Empêche le sol de bouger et empêche la pièce de tourner en rond

Ma conscience me fait mal, mes mains tremblent, il n'y a aucun moyen que je puisse l'arrêter maintenant

Je ne ferai pas semblant d'être avec quelqu'un d'autre, je ne peux pas me défendre

Je ne dirai pas que je suis le meilleur, et je ne pense pas que je suis le pire

Je sais que je ne suis pas le premier

Je ne ferai pas semblant d'être avec quelqu'un d'autre, je ne peux pas me défendre

Je ne dirai pas que je suis le meilleur, et je ne pense pas que je suis le pire

Je sais que je ne suis pas le premier