
Voici les paroles de la chanson : Rapid Transit , artiste : The Lodge Avec traduction
Texte original avec traduction
The Lodge
This is a 125th street-bound A-express train
The next stop is 59th street, Columbus Circle
Take that train home on a Friday evening
Got no place to go, but I’m always dreamin'
That I’ll meet her at the station
Wonder what I’ve been chasin'?
I can’t stop dreamin' of this girl
So I walk up to the platform
Got my nice shoes and my hat on
And I’m lookin' for the right tone, baby
I can hit the right notes, and I’m
Lookin' at your body line, no disrespect, hope you don’t mind, love
'Cause you got that thing I crave, this chemistry drives me insane
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, lt’s hop off the platform, take that A-train
Take that A-train, baby
On my way hom, another night I’m wastin'
This time it is different 'cause I see you standin' at the station
I said: «Baby, you left me such a pretty sight»
Hope I get my message right
Says: «I've been waiting for you here all night, babe
Let’s make a connection»
So we arrive at my apartment
Kick your shoes off on the carpet
Got the music goin' and the mojo’s right
You rip off my shirt, turn out the light
And I can’t understand the way you move
Your rhythm’s perfect and I’m confused, uh
Our body’s gettin' right, and we dance together through the night
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, let’s hop off the platform, take that A-train
Oh, uh
Take that A-train, baby
Now I’m desperate for your love, girl
Won’t you be the queen of my world?
You can lay out the rules as you please
I’ll be your jester if you don’t leave
And I see the twinkle in your eye
Seen it before, just a couple of times
I’m not afraid of love, and if this is fake then I’ve had enough
And I feel like I got no premonition, baby
Those hips you got just drive me crazy
And I don’t need another thing to regret
Now, baby, let’s hop off the platform, take that A-train
Take that A-train
Il s'agit d'un train express A en direction de la 125e rue
Le prochain arrêt est la 59e rue, Columbus Circle
Ramener ce train à la maison un vendredi soir
Je n'ai pas d'endroit où aller, mais je rêve toujours
Que je la retrouverai à la gare
Vous vous demandez ce que j'ai chassé?
Je ne peux pas m'empêcher de rêver de cette fille
Alors je marche vers la plate-forme
J'ai mes belles chaussures et mon chapeau
Et je cherche le bon ton, bébé
Je peux frapper les bonnes notes, et je suis
Je regarde ta ligne de corps, sans manquer de respect, j'espère que ça ne te dérange pas, mon amour
Parce que tu as ce truc dont j'ai envie, cette alchimie me rend fou
Et j'ai l'impression de n'avoir aucune prémonition, bébé
Ces hanches que tu as me rendent fou
Et je n'ai pas besoin d'autre chose pour regretter
Maintenant, bébé, saute du quai, prends ce A-train
Prends ce A-train, bébé
Sur le chemin du retour, une autre nuit je perds
Cette fois, c'est différent parce que je te vois debout à la gare
J'ai dit : "Bébé, tu m'as laissé une si belle vue"
J'espère avoir bien compris mon message
Il dit : "Je t'ai attendu ici toute la nuit, bébé
Établissons une connexion »
Alors nous arrivons à mon appartement
Enlevez vos chaussures sur le tapis
J'ai de la musique et le mojo est bon
Tu arraches ma chemise, éteins la lumière
Et je ne peux pas comprendre la façon dont tu bouges
Votre rythme est parfait et je suis confus, euh
Notre corps va bien et nous dansons ensemble toute la nuit
Et j'ai l'impression de n'avoir aucune prémonition, bébé
Ces hanches que tu as me rendent fou
Et je n'ai pas besoin d'autre chose pour regretter
Maintenant, bébé, descendons du quai, prenons ce A-train
Oh, euh
Prends ce A-train, bébé
Maintenant je suis désespéré pour ton amour, chérie
Ne seras-tu pas la reine de mon monde ?
Vous pouvez définir les règles comme bon vous semble
Je serai ton bouffon si tu ne pars pas
Et je vois le scintillement dans tes yeux
Je l'ai déjà vu, juste quelques fois
Je n'ai pas peur de l'amour, et si c'est faux, alors j'en ai assez
Et j'ai l'impression de n'avoir aucune prémonition, bébé
Ces hanches que tu as me rendent fou
Et je n'ai pas besoin d'autre chose pour regretter
Maintenant, bébé, descendons du quai, prenons ce A-train
Prends ce A-train
The Lodge • 2020
The Lodge • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes