Only Yesterday - The Lovin' Spoonful

It was only yesterday we were laughing

Children passing

And we seemed to know a way

As did everyone that day

Old people shuffling by

Want to rest their tired eyes

So lucky to be young

Very young

And then love

And it was only yesterday we were dancing

Feeling lasting

And we held our hands in play

As did everyone that day

It was only yesterday we were laughing

Children passing

And we seemed to look away

As did everyone that day

Ce n'était qu'hier que nous riions

Enfants qui passent

Et nous semblions connaître un moyen

Comme tout le monde ce jour-là

Les vieux qui traînent

Envie de reposer leurs yeux fatigués

Quelle chance d'être jeune

Très jeune

Et puis aimer

Et ce n'était qu'hier que nous dansions

Se sentir durable

Et nous avons tenu nos mains en jeu

Comme tout le monde ce jour-là

Ce n'était qu'hier que nous riions

Enfants qui passent

Et nous semblions regarder ailleurs

Comme tout le monde ce jour-là