No Longer Blue - The Luckies, Stanfel Péter, Pongor Márton

Ain’t got no money baby, that’s all in the past

Ain’t got no fancy lifestyle, the good things that don’t last

I’ve got a hole in my soul

24 to mend my outskirt shoe

But since you came into my life

I’m no longer feeling blue

You give me satisfaction when I’m feeling down

Always get me smiling when my head is on the ground

Always help me find a way when I don’t know just what I should do

But since you came into my life

I’m no longer feeling blue

Before I had you baby

Things weren’t looking bright

I’d no one to care for me I had no one aside

Now you’re here baby

I don’t ever want to let you go

Cause since you came into my life

I’m no longer feeling blue

(One more time!)

Ain’t got no money baby, that’s all in the past

Ain’t got no fancy lifestyle, the good things that don’t last

I’ve got a hole in my soul

24 to mend my outskirt shoe

But since you came into my life

I’m no longer feeling blue

Je n'ai pas d'argent bébé, c'est du passé

Je n'ai pas de style de vie fantaisiste, les bonnes choses qui ne durent pas

J'ai un trou dans mon âme

24 pour raccommoder ma chaussure extérieure

Mais depuis que tu es entré dans ma vie

Je n'ai plus le cafard

Tu me donnes satisfaction quand je me sens déprimé

Fais-moi toujours sourire quand ma tête est sur le sol

Aidez-moi toujours à trouver un moyen lorsque je ne sais pas exactement ce que je dois faire

Mais depuis que tu es entré dans ma vie

Je n'ai plus le cafard

Avant de t'avoir bébé

Les choses n'étaient pas brillantes

Je n'avais personne pour prendre soin de moi, je n'avais personne de côté

Maintenant tu es là bébé

Je ne veux jamais te laisser partir

Parce que depuis que tu es entré dans ma vie

Je n'ai plus le cafard

(Une fois de plus!)

Je n'ai pas d'argent bébé, c'est du passé

Je n'ai pas de style de vie fantaisiste, les bonnes choses qui ne durent pas

J'ai un trou dans mon âme

24 pour raccommoder ma chaussure extérieure

Mais depuis que tu es entré dans ma vie

Je n'ai plus le cafard