Hercules - The Magic Lantern

Don’t try so hard

Stay perfectly still

You’re falling to the earth

Nobody knows that I love you

No, nobody knows that I love you

Don’t say a word

Turn off all the lights

And come to bed Hercules

Nobody knows that I love you

No, nobody knows that I love you

The mornings are cold

Put the coffee on

We’ll drown our fears in the bath

Where no one will know how I loved you

Where no one will know how I loved you

Before you go

Let me cast one more gaze

You know they’ll carve you out of stone

Then no one will know that I loved you

Then no one will know that I loved you

No, nobody knows that I loved you

No, nobody knows that I loved you

N'essayez pas si fort

Reste parfaitement immobile

Vous tombez sur la terre

Personne ne sait que je t'aime

Non, personne ne sait que je t'aime

Ne dis pas un mot

Éteignez toutes les lumières

Et viens au lit Hercule

Personne ne sait que je t'aime

Non, personne ne sait que je t'aime

Les matins sont froids

Mettez le café

Nous noierons nos peurs dans le bain

Où personne ne saura comment je t'aimais

Où personne ne saura comment je t'aimais

Avant que tu partes

Laisse-moi jeter un regard de plus

Tu sais qu'ils vont te tailler dans la pierre

Alors personne ne saura que je t'aimais

Alors personne ne saura que je t'aimais

Non, personne ne sait que je t'aimais

Non, personne ne sait que je t'aimais