Save Yourself - The Make-Up

I was frozen, baby

Cold to the touch

Limbs from other bodies

I didn’t look like much

I was nothing, baby

And my blood was cold

'Til you put your mouth to me

Blew right up my nose

I was just a body

Until you gave my life

And now I walk the earth

Sprung from your doctor’s knife

You’re my Doctor Frankenstein

Oh, yeah

My lungs were feeling the kisses

My tongue could taste the wine

Blood was flowing freely

Through those limbs of mine

You’re my Doctor Frankenstein

Oh, yeah

Oh, baby, yeah

You crank me to the sky

You opened up the lids

That covered up my eyes

Baby, you sewed my limbs up all through the night

Yeah, you’re my Doctor Frankenstein

J'étais gelé, bébé

Froid au toucher

Membres d'autres corps

Je ne ressemblais pas à grand-chose

Je n'étais rien, bébé

Et mon sang était froid

Jusqu'à ce que tu poses ta bouche sur moi

J'ai soufflé jusqu'au nez

J'étais juste un corps

Jusqu'à ce que tu me donnes la vie

Et maintenant je marche sur la terre

Sorti du couteau de votre médecin

Tu es mon Docteur Frankenstein

Oh ouais

Mes poumons ressentaient les baisers

Ma langue pouvait goûter le vin

Le sang coulait librement

À travers mes membres

Tu es mon Docteur Frankenstein

Oh ouais

Oh, bébé, ouais

Tu me pousses vers le ciel

Vous avez ouvert les couvercles

Qui m'a couvert les yeux

Bébé, tu as cousu mes membres toute la nuit

Ouais, tu es mon docteur Frankenstein