Focus - Reborn -

Focus - Reborn -

  • Année de sortie: 2002
  • Langue: Anglais
  • Durée: 14:57

Voici les paroles de la chanson : Focus - Reborn , artiste : Avec traduction

Paroles : Focus - Reborn "

Texte original avec traduction

Focus - Reborn

Texte original

Riders on the storm

Riders on the storm

Into this world we’re thrown

Again

Riders on the storm

There’s a killer on the road

His brain is squirming like a toad

Oh yeah

Again

It seemed like yesterday

I was just a little kid

Living my life in the dream

Trying to become a man

That everybody always talked about

The man that everybody forseen

Or thought I would become

I opened up the door and there you stood

Looking at me

You threw a smile

I thought I found my sanity

But you were just another joke

Another hoax

And yet I still let you in and took off your coat

I offered you a drink

You had to stop and concentrate

You stay without a blink and

Focus so I had to think resisting

Twisted

Totally aware of what I’m missing

On this mission

The focus on the powers within

Save my energy

I feel my energy it glows

Save my energy

Another day with you I’m dying slow

I Save my energy

Feel my energy it flows

Another day living my life in your paradise

And I know that when you look down

And laugh at me you think twice

'Cause I’m the type of person

That walks away

When you look down and laugh at me

I turn my cheek the other way

Another day

Living in your poverty

Another baby dying from insufficient supplying

You want a know reality

I’ll tell you no lie

I’m fucked

That’s my reality

I save my energy

I save my energy it glows

Save my energy

Humanity with you I’m dying slow

I save my energy

Feel my energy it flows

Flag the sets to less stress (?)

You never get enough

Take it to another level

Just to see if you can handle

It was yesterday when I was just a little kid

Living my life in this dream

Well guess what

I ain’t the man

Everybody always talked about

The man that everybody foreseen

Or thought I would become

I opened up the door

And there you stood looking at me

You threw a smile and, man, I lost my sanity

'Cause you were just another joke bitch

Another hoax

And yet I still let you in and took off your coat

I offered you a drink

You had to stop and concentrate

You stay without a blink and

Focus so I had to think resisted

Twisted

Totally aware of what I’m missing

On this mission

A motherfucking trying to live

Save my energy

I save my energy it grows

Save my energy

A melody when you are dying slow

I save my energy

Feel my energy it flows

Hey

Not to touch the earth

Not to see the sun

Nothing left to do but run run run

Let’s run

Let’s run

Run

House upon the hill, moon is lying still

Shadows of the trees, witnessing the wild breeze

Come on baby run with me

Let’s run

Run

I’ve got two tickets to Peridon just can’t sleep

I got no reason to worry cause it’s just a dream

On my way to the classroom

Lit the fire

It’s a burning desire

Murder

Water is needed

(Reborn)

Waiting in line

Walking in circles

Ordinary time passes by

For the next beginning

Or ending

How long must I wait lonely in line

I sink my head just to hold it up

I wonder why I should stay

And I want to say

And I want to stay

And I know that somehow I will

And I want to know

I don’t want to go

And I know that somehow you

Failed

So you prophesized on the next beginning

Never really understood why

I had to lay my life down

Forever

How long must I stride lonely in time

I’m sick of all the same old lies

I wonder why I

Still stay

And I want to say

And I want to stay

And I know that somehow I will

And I want to know

I don’t want to go

And I know that somehow you

Failed

You failed

And everybody get the fuck up

I’m breaking in time

To tell you where I’m coming from

Where I’ve really been

And where we’re really going to

And even though I know the test was only for the best

I’ll say the trick

Even when I was a little boy shit was thick

Broken wings and melodies

Falling all around this world

Never said they’d catch me if the day should come when I was bold

Appreciate and face the facts

We’re all in debt

For our first take of breath

But don’t miss

'Cause now the time has come

Leave your worries to the side

It’s time to take a stand

While you little bitches hide

Jumping and a jump to all the finer things in life

And if he’s already got you

Throw the lifeline with the knife

'Cause now that some will see

Who can handle all the pressure

Moving to another level

Taking on the masters

Do you want to test this

Wonder what death is

You try to imitate it

But you can’t even get even rocked by this

It’s so strong

I know it’s very hard

But if you take my hand

Only then may we discard

Lead me to the light

I’ll show you the way in return

We’re going to make some noise

Straight from motherfucking Baltimore

Waiting in line

Facing the circles

Ordinary time passes by

It’s just like I’m walking with angels

They’re all alone and cold

If you notice

If you notice

If you notice

And I want to say

And I want to stay

And I know that somehow I will

And I want to know

I don’t want to go

But I know that somehow you fail

And I want you to say

And I want you to stay

And I know that somehow you will

And I want you to know

I don’t want to go

But I know that somehow I will

Why

Why

I will

Traduction de la chanson

Riders on the Storm

Riders on the Storm

Dans ce monde nous sommes jetés

De nouveau

Riders on the Storm

Il y a un tueur sur la route

Son cerveau se tortille comme un crapaud

Oh ouais

De nouveau

C'était comme si c'était hier

Je n'étais qu'un petit enfant

Vivre ma vie dans le rêve

Essayer de devenir un homme

dont tout le monde parlait toujours

L'homme que tout le monde avait prévu

Ou je pensais que je deviendrais

J'ai ouvert la porte et tu étais là

En train de me regarder

Vous avez jeté un sourire

Je pensais avoir retrouvé ma santé mentale

Mais tu n'étais qu'une autre blague

Un autre canular

Et pourtant je t'ai laissé entrer et j'ai enlevé ton manteau

Je t'ai offert un verre

Vous avez dû vous arrêter et vous concentrer

Vous restez sans ciller et

Concentrez-vous donc j'ai dû penser à résister

Tordu

Totalement conscient de ce qui me manque

Sur cette mission

L'accent mis sur les pouvoirs à l'intérieur

Économiser mon énergie

Je sens mon énergie, elle brille

Économiser mon énergie

Un autre jour avec toi je meurs lentement

J'économise mon énergie

Sentez mon énergie couler

Un autre jour à vivre ma vie dans ton paradis

Et je sais que quand tu regardes en bas

Et riez de moi vous réfléchissez à deux fois

Parce que je suis le genre de personne

Qui s'éloigne

Quand tu baisses les yeux et que tu te moques de moi

Je tourne ma joue dans l'autre sens

Un autre jour

Vivre dans ta pauvreté

Un autre bébé meurt d'un approvisionnement insuffisant

Vous voulez connaître la réalité

Je ne te dirai pas de mensonge

je suis baisé

C'est ma réalité

J'économise mon énergie

J'économise mon énergie, ça brille

Économiser mon énergie

Humanité avec toi je meurs lentement

J'économise mon énergie

Sentez mon énergie couler

Marquer les ensembles pour moins de stress (?)

Tu n'en as jamais assez

Amenez-le à un autre niveau

Juste pour voir si vous pouvez gérer

C'était hier quand je n'étais qu'un petit enfant

Vivre ma vie dans ce rêve

Bien devinez quoi

Je ne suis pas l'homme

Tout le monde a toujours parlé de

L'homme que tout le monde prévoyait

Ou je pensais que je deviendrais

J'ai ouvert la porte

Et là tu étais là à me regarder

Tu as jeté un sourire et, mec, j'ai perdu la raison

Parce que tu n'étais qu'une autre salope de blague

Un autre canular

Et pourtant je t'ai laissé entrer et j'ai enlevé ton manteau

Je t'ai offert un verre

Vous avez dû vous arrêter et vous concentrer

Vous restez sans ciller et

Concentré donc j'ai dû penser résisté

Tordu

Totalement conscient de ce qui me manque

Sur cette mission

Un enfoiré essayant de vivre

Économiser mon énergie

J'économise mon énergie, elle grandit

Économiser mon énergie

Une mélodie quand tu meurs lentement

J'économise mon énergie

Sentez mon énergie couler

Ne pas toucher la terre

Ne pas voir le soleil

Il ne reste plus qu'à courir courir courir

Courons

Courons

Cours

Maison sur la colline, la lune est immobile

Ombres des arbres, témoin de la brise sauvage

Allez bébé cours avec moi

Courons

Cours

J'ai deux billets pour Peridon, je ne peux pas dormir

Je n'ai aucune raison de m'inquiéter car ce n'est qu'un rêve

En route vers la salle de classe

Allume le feu

C'est un désir brûlant

Meurtre

L'eau est nécessaire

(René)

Faire la queue

Marcher en cercles

Le temps ordinaire passe

Pour le prochain départ

Ou se terminer

Combien de temps dois-je attendre seul dans la file

Je baisse la tête juste pour la tenir debout

Je me demande pourquoi je devrais rester

Et je veux dire

Et je veux rester

Et je sais que d'une manière ou d'une autre je vais

Et je veux savoir

Je ne veux pas y aller

Et je sais que d'une manière ou d'une autre, vous

Manqué

Alors tu as prophétisé sur le prochain commencement

Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi

J'ai dû donner ma vie

Pour toujours

Combien de temps dois-je marcher seul dans le temps

J'en ai marre de tous les mêmes vieux mensonges

Je me demande pourquoi je

Reste encore

Et je veux dire

Et je veux rester

Et je sais que d'une manière ou d'une autre je vais

Et je veux savoir

Je ne veux pas y aller

Et je sais que d'une manière ou d'une autre, vous

Manqué

Vous avez échoué

Et tout le monde fout le camp

Je brise le temps

Pour te dire d'où je viens

Où j'ai vraiment été

Et où allons-nous vraiment

Et même si je sais que le test n'était que pour les meilleurs

je dirai le truc

Même quand j'étais un petit garçon, la merde était épaisse

Ailes brisées et mélodies

Tomber tout autour de ce monde

Je n'ai jamais dit qu'ils m'attraperaient si le jour venait où j'étais audacieux

Apprécier et affronter les faits

Nous sommes tous endettés

Pour notre première inspiration

Mais ne manquez pas

Parce que maintenant le temps est venu

Laissez vos soucis de côté

Il est temps de prendre position

Pendant que vous, petites chiennes, vous cachez

Sauter et sauter vers toutes les bonnes choses de la vie

Et s'il vous a déjà

Lancer la bouée de sauvetage avec le couteau

Parce que maintenant que certains verront

Qui peut supporter toute la pression

Passer à un autre niveau

Affronter les maîtres

Voulez-vous tester cela ?

Je me demande ce qu'est la mort

Vous essayez de l'imiter

Mais vous ne pouvez même pas être secoué par ça

C'est tellement fort

Je sais que c'est très difficile

Mais si tu me prends la main

Ce n'est qu'alors que nous pourrons jeter

Conduis-moi à la lumière

Je te montrerai le chemin en retour

Nous allons faire du bruit

Directement de putain de Baltimore

Faire la queue

Face aux cercles

Le temps ordinaire passe

C'est comme si je marchais avec des anges

Ils sont tous seuls et froids

Si vous remarquez

Si vous remarquez

Si vous remarquez

Et je veux dire

Et je veux rester

Et je sais que d'une manière ou d'une autre je vais

Et je veux savoir

Je ne veux pas y aller

Mais je sais que d'une manière ou d'une autre tu échoues

Et je veux que tu dises

Et je veux que tu restes

Et je sais que d'une manière ou d'une autre tu le feras

Et je veux que tu saches

Je ne veux pas y aller

Mais je sais que d'une manière ou d'une autre je vais

Pourquoi

Pourquoi

Je vais

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes