Sentimental Physics - The Menzingers

I heard a ghost whisper to a teacher,

He said «We're going off to war».

I heard a ghost whisper to a preacher,

He said «We're going to start a war».

A newsman put a paper in my hand, telling me his truth.

Jesus and The Scientist will never reconcile this.

We’re pieces on, we’re pieces on the board.

When you’re lonely, you can fine me.

When you’re feeling lost in a bidding war.

When you’re lonely, you can come fine me,

When you’re feeling lost in a bidding war.

Guns and Lawyers, Gods and Aeroplanes,

Promises, white cloaks, white jackets.

I heard a ghost whisper to a teacher,

He said «We're gonna start a war».

J'ai entendu un fantôme murmurer à un professeur,

Il a dit « Nous partons à la guerre ».

J'ai entendu un fantôme murmurer à un prédicateur,

Il a dit « Nous allons déclencher une guerre ».

Un journaliste a mis un papier dans ma main, me disant sa vérité.

Jésus et le scientifique ne concilieront jamais cela.

Nous sommes des pièces, nous sommes des pièces sur le tableau.

Quand tu es seul, tu peux me mettre une amende.

Lorsque vous vous sentez perdu dans une guerre d'enchères.

Quand tu es seul, tu peux venir me bien,

Lorsque vous vous sentez perdu dans une guerre d'enchères.

Armes à feu et avocats, dieux et avions,

Promesses, capes blanches, vestes blanches.

J'ai entendu un fantôme murmurer à un professeur,

Il a dit "Nous allons déclencher une guerre".