The Bars - The Menzingers

Sunken eyes and strangers' faces

I fall asleep in the strangest places

What the hell am I doing?

Where have my friends gone?

Can’t stand these people no more

But you cannot leave when you can’t find the door

Smashed my phone, lost my wallet

Who’s this new friend of mine?

Why do some people make you nervous

And others drive you to drink when the bars are closing?

Nightstand memorial to past libation

A sudden fear of phone vibrations

Too hung over to sleep

Too tired to stay alive

Benzos, bile, and bills

There’s so much missing time to kill

I shake like an airplane on its way down

Why do some people make you nervous

And others drive you to drink when the bars are closing?

When the bars are closing

No good’ll come from stumbling home with the sun

No good’ll come from stumbling home with the sun

I used to care

Now I stare into the sunken eyes and strangers' faces

I fall asleep in the strangest places

What the hell am I doing?

Where have my friends gone?

Why do some people make you nervous

And others drive you to drink when the bars are closing?

When the bars are closing

Yeux enfoncés et visages d'inconnus

Je m'endors dans les endroits les plus étranges

Qu'est ce que je suis en train de faire bon sang?

Où sont passés mes amis ?

Je ne supporte plus ces gens

Mais tu ne peux pas partir quand tu ne trouves pas la porte

J'ai brisé mon téléphone, j'ai perdu mon portefeuille

Qui est ce nouvel ami ?

Pourquoi certaines personnes vous rendent nerveux ?

Et d'autres vous poussent à boire quand les bars ferment ?

Table de chevet commémorative de la libation passée

Une peur soudaine des vibrations du téléphone

Trop la gueule de bois pour dormir

Trop fatigué pour rester en vie

Benzos, bile et factures

Il manque tellement de temps à tuer

Je tremble comme un avion en train de descendre

Pourquoi certaines personnes vous rendent nerveux ?

Et d'autres vous poussent à boire quand les bars ferment ?

Quand les bars ferment

Rien de bon ne viendra de trébucher à la maison avec le soleil

Rien de bon ne viendra de trébucher à la maison avec le soleil

J'avais l'habitude de m'en soucier

Maintenant, je regarde les yeux enfoncés et les visages des étrangers

Je m'endors dans les endroits les plus étranges

Qu'est ce que je suis en train de faire bon sang?

Où sont passés mes amis ?

Pourquoi certaines personnes vous rendent nerveux ?

Et d'autres vous poussent à boire quand les bars ferment ?

Quand les bars ferment