Stone Devils - The Mire

We are all dragging tablets

Every sin etched into the slab

Mortal flesh is like marble

Each of us is the sculptor and the stone

And I would sell my soul

So we could live forever

But after all is said and done

Even devils turn to stone

I am chained to a gargoyle

Shackled by the choices I have made

Like a parody of Atlas

I am crushed under this demon’s weight

Devils turn to stone

And I would sell my soul

So we could live forever

But after all is said and done

Even devils turn to stone

And now I’m so far from my home

But after all is said and done

Even devils turn to stone

Nous traînons tous des tablettes

Chaque péché gravé dans la dalle

La chair mortelle est comme du marbre

Chacun de nous est le sculpteur et la pierre

Et je vendrais mon âme

Alors nous pourrions vivre éternellement

Mais après tout est dit et fait

Même les démons se transforment en pierre

Je suis enchaîné à une gargouille

Enchaîné par les choix que j'ai faits

Comme une parodie d'Atlas

Je suis écrasé sous le poids de ce démon

Les démons se transforment en pierre

Et je vendrais mon âme

Alors nous pourrions vivre éternellement

Mais après tout est dit et fait

Même les démons se transforment en pierre

Et maintenant je suis si loin de chez moi

Mais après tout est dit et fait

Même les démons se transforment en pierre