Living mask - The Mirrors

Hey the living mask

Is around to amuse your mind

He takes short delights

And special rights

Mirror of the times,

He looks well tonight

No one’s below himself

A puppet show

The happy clown

Hey the retròmask

He acts upon his needs

He will take the best

As a normal thing

Never shown his soul

He believes in peace

No one’s below himself

No-where, now-here

Got more friends than we have

Hey the living mask

Appears and disappears

When it suits him well

Within no fears

Oh my little boy

If he’s about to make that noise

Don’t let him play

His foolish game

Again’n’again

Hey le masque vivant

Est là pour amuser votre esprit

Il prend des délices courts

Et des droits spéciaux

Miroir des temps,

Il a l'air bien ce soir

Personne n'est en dessous de lui-même

Un spectacle de marionnettes

Le clown joyeux

Hey le rétromasque

Il agit selon ses besoins

Il prendra le meilleur

Comme une chose normale

Jamais montré son âme

Il croit en la paix

Personne n'est en dessous de lui-même

Nulle part, maintenant ici

J'ai plus d'amis que nous 

Hey le masque vivant

Apparaît et disparaît

Quand ça lui va bien

Sans aucune crainte

Oh mon petit garçon

S'il est sur le point de faire ce bruit

Ne le laissez pas jouer

Son jeu insensé

Encore et encore