Lion's Tail - The Miscreants

I gaze at all the photos

I grin at all the ads and spreads

Trying to get in my head

I don’t care to be the girl with

The right bag and the right shoes

It’s yesterday’s news

Like a lion’s tail you can’t catch me

Ha ha hey hey

Whip like a lion’s tail

Everyday

Can you picture me on every screen on top of your dreams

Like a lion’s tail you can’t catch me

Ha ha hey hey

I stand my ground like thunder

And when I rain, I rain

I don’t wish to be mainstream

What do you think about the concept

Of losing one’s head, brain dead

Well I will never be, yesterday’s news

Like a lion’s tail you can’t catch me

Whip like a lion’s tail

Everyday

Can you picture me on every screen on top of your dreams

Like a lion’s tail hey

Whip like a lion’s tail

Ha ha hey hey

Whip like a lion’s tail

Ha ha hey hey

Like a lion’s tail you can’t catch me

Whip like a lion’s tail

Everyday

Can you picture me on every screen on top of your dreams

Like a lion’s tail hey

Whip like a lion’s tail

Everyday

Can you picture me on every screen, in every magazine

Like a lion’s tail

Ha ha hey hey

Je regarde toutes les photos

Je souris à toutes les publicités et diffusions

Essayer d'entrer dans ma tête

Je me fiche d'être la fille avec

Le bon sac et les bonnes chaussures

C'est l'actualité d'hier

Comme une queue de lion tu ne peux pas m'attraper

Ha ha hé hé

Fouetter comme une queue de lion

Tous les jours

Peux-tu m'imaginer sur chaque écran au-dessus de tes rêves

Comme une queue de lion tu ne peux pas m'attraper

Ha ha hé hé

Je tiens bon comme le tonnerre

Et quand il pleut, il pleut

Je ne souhaite pas être grand public

Que pensez-vous du concept ?

De perdre la tête, en état de mort cérébrale

Eh bien, je ne le serai jamais, les nouvelles d'hier

Comme une queue de lion tu ne peux pas m'attraper

Fouetter comme une queue de lion

Tous les jours

Peux-tu m'imaginer sur chaque écran au-dessus de tes rêves

Comme une queue de lion hey

Fouetter comme une queue de lion

Ha ha hé hé

Fouetter comme une queue de lion

Ha ha hé hé

Comme une queue de lion tu ne peux pas m'attraper

Fouetter comme une queue de lion

Tous les jours

Peux-tu m'imaginer sur chaque écran au-dessus de tes rêves

Comme une queue de lion hey

Fouetter comme une queue de lion

Tous les jours

Peux-tu m'imaginer sur chaque écran, dans chaque magazine

Comme la queue d'un lion

Ha ha hé hé