Pedestal - The Monocles

The red wine

A sign of your finest days

A toast

Brings it all to an uneventful end

Uneventful to you

You’re the one stepping down

From your throne, from your pedestal

But to those people that put you there

You are everything

Where did you go?

Now you’re giving up or giving in and giving everything no meaning

I guess honor and commitment get old after awhile

When the message is the same and the words are repeated

The whole thing gets redundant

But redundant and routine are two completely different things

Maybe someone needs to tell you that

Maybe it’s a good thing you left

But now we have no direction

So maybe not

Where did you go?

Now you’re giving up or giving in and giving everything no meaning

I’d let you drink my blood if the taste of wine gets cold and unappetizing

But I’d never let you leave from your saintly pedestal, because I put you there

Le vin rouge

Un signe de vos meilleurs jours

Un toast

Amène tout à une fin sans incident

Sans incident pour vous

C'est toi qui démissionne

De ton trône, de ton piédestal

Mais pour ces personnes qui t'ont mis là

Tu est mon univers

Où êtes-vous allé?

Maintenant, vous abandonnez ou cédez et ne donnez aucun sens à tout

Je suppose que l'honneur et l'engagement vieillissent après un certain temps

Lorsque le message est le même et que les mots se répètent

Le tout devient redondant

Mais la redondance et la routine sont deux choses complètement différentes

Peut-être que quelqu'un doit vous le dire

C'est peut-être une bonne chose que tu sois parti

Mais maintenant nous n'avons plus de direction

Alors peut-être pas

Où êtes-vous allé?

Maintenant, vous abandonnez ou cédez et ne donnez aucun sens à tout

Je te laisserais boire mon sang si le goût du vin devient froid et peu appétissant

Mais je ne te laisserais jamais quitter ton saint piédestal, parce que je t'y ai mis