Listen to the Wind - The Moondogs

It was a stormy night

Think it was a saturday

We fell in love that night

The wind blew the clouds away.

You came in from the past

Still can’t believe it’s you.

We both heard the raging wind

What it said was true.

We listened to the wind

All the stories it could tell

We listened to the wind

Now your soul was not for sale

We listened to the wind

Won’t you stay here for the night

We listen to the wind

Feels so right.

It was a frightful storm

You came in soaking wet

I tried to keep you warm

Was a time we won’t forget.

We sat in the dark

Beneath the lightning sky

We fell in love that night

And only the wind knows why.

We listened to the wind

All the stories it could tell

We listened to the wind

Now your soul was not for sale

We listened to the wind

Won’t you stay here for the night

We listen to the wind

Feels so right.

C'était une nuit d'orage

Je pense que c'était un samedi

Nous sommes tombés amoureux cette nuit-là

Le vent a chassé les nuages.

Vous êtes venu du passé

Je n'arrive toujours pas à croire que c'est toi.

Nous avons tous les deux entendu le vent déchaîné

Ce qu'il disait était vrai.

Nous avons écouté le vent

Toutes les histoires qu'il pourrait raconter

Nous avons écouté le vent

Maintenant ton âme n'était pas à vendre

Nous avons écouté le vent

Ne veux-tu pas rester ici pour la nuit

Nous écoutons le vent

Se sent si bien.

C'était une effroyable tempête

Tu es arrivé trempé

J'ai essayé de te garder au chaud

C'était un moment que nous n'oublierons pas.

Nous nous sommes assis dans le noir

Sous le ciel éclair

Nous sommes tombés amoureux cette nuit-là

Et seul le vent sait pourquoi.

Nous avons écouté le vent

Toutes les histoires qu'il pourrait raconter

Nous avons écouté le vent

Maintenant ton âme n'était pas à vendre

Nous avons écouté le vent

Ne veux-tu pas rester ici pour la nuit

Nous écoutons le vent

Se sent si bien.