Panic Room -

Always tell me what I’m allowed to say

And should think, and should feel

Tell me how to behave

It’s true you weren’t the only one

I gave permission to tell me how to run my life

But now that’s over, I have grown

I want to make decisions on my own

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

For so long I lay down and looked away

I used any reason or excuse to disengage

My time was spent under a spell

I tried sleeping right through my hell

Nightmares scared me awake

I realized my life’s at stake

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

I’m just waiting, anticipating, tired of complaining

You hear what I’m saying?

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

Dites-moi toujours ce que j'ai le droit de dire

Et devrait penser, et devrait ressentir

Dis-moi comment me comporter

C'est vrai que tu n'étais pas le seul

J'ai donné la permission de me dire comment gérer ma vie

Mais maintenant c'est fini, j'ai grandi

Je veux prendre des décisions par moi même

Tu ne peux plus me posséder, je ne peux pas vivre de cette façon

Et cette fois, je suis à moi, et je vais rompre

Parce que toi, tu n'as jamais été assez

Et je suis, je suis juste en train de t'abandonner, nous en avons fini

Parce que tu n'as jamais été assez bon

Pendant si longtemps je me suis allongé et j'ai détourné le regard

J'ai utilisé n'importe quelle raison ou excuse pour me désengager

Mon temps a été passé sous un sort

J'ai essayé de dormir tout au long de mon enfer

Les cauchemars m'ont fait peur

J'ai réalisé que ma vie était en jeu

Tu ne peux plus me posséder, je ne peux pas vivre de cette façon

Et cette fois, je suis à moi, et je vais rompre

Parce que toi, tu n'as jamais été assez

Et je suis, je suis juste en train de t'abandonner, nous en avons fini

Parce que tu n'as jamais été assez bon

J'attends, j'anticipe, j'en ai marre de me plaindre

Vous entendez ce que je dis?

Tu ne peux plus me posséder, je ne peux pas vivre de cette façon

Et cette fois, je suis à moi, et je vais rompre

Parce que toi, tu n'as jamais été assez

Et je suis, je suis juste en train de t'abandonner, nous en avons fini

Parce que tu n'as jamais été assez bon