Happy Face - The Murlocs

He’s been wearing the happy face

It’s for his own sake

Yeah they’re still not awake

They’re still not up to date

Yeah he’s down in his bad luck

He’s been stuck in a rut

He imagines who will take his place

Reenacting his bad luck again

Gradually they’re not gonna wait

For it ain’t quite the perfect fate

But he’s gotta react before they can say

Before he’s beneath a shallow grave

Yeah he’s down in his bad luck

He’s been stuck in a rut

He was found face down half dead

Reenacting his bad luck over and over again

(Oh! Again and again!)

Il porte le visage heureux

C'est pour son bien

Ouais ils ne sont toujours pas réveillés

Ils ne sont toujours pas à jour

Ouais, il est dans sa malchance

Il a été coincé dans une ornière

Il imagine qui prendra sa place

Reconstituer sa malchance à nouveau

Petit à petit ils n'attendront plus

Car ce n'est pas tout à fait le destin parfait

Mais il doit réagir avant qu'ils puissent dire

Avant qu'il ne soit sous une tombe peu profonde

Ouais, il est dans sa malchance

Il a été coincé dans une ornière

Il a été retrouvé face contre terre à moitié mort

Rejouer sa malchance encore et encore

(Oh! Encore et encore!)